• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性中纤维血管性和浆液性血管化色素上皮脱离:一项为期五年的回顾性分析]

[Anti-VEGF-therapy of fibrovascular and serous-vascularized pigment epithelial detachment in neovascular AMD : A retrospective five-year-analysis].

作者信息

Barth T, Reiners M, Zeman F, Greslechner R, Helbig H, Gamulescu M-A

机构信息

Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053, Regensburg, Deutschland.

Zentrum für klinische Studien, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053, Regensburg, Deutschland.

出版信息

Ophthalmologe. 2021 Dec;118(12):1255-1263. doi: 10.1007/s00347-020-01297-x. Epub 2020 Dec 15.

DOI:10.1007/s00347-020-01297-x
PMID:33320292
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8648623/
Abstract

BACKGROUND

Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) is the most frequent cause of pigment epithelial detachment (PED). In the clinical routine the treatment of fibrovascular PED (fPED) and serous vascularized PED (svPED) with intravitreal vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors has a restricted prognosis.

OBJECTIVE

There are limited data on the long-term outcome of PED under anti-VEGF therapy. Therefore, this study recorded the course of treated PEDs in nAMD eyes over a period of 5 years.

METHODS

All eyes with fPED or svPED that underwent anti-VEGF medication between 2006 and 2015 were retrospectively analyzed regarding the clinical course and the morphology seen on optical coherence tomography (OCT). The inclusion criteria were the detection of a PED on OCT, the angiographic verification of nAMD, a documented clinical history over 5 years and a good image quality.

RESULTS

A total of 23 eyes from 22 patients met the inclusion criteria. After 5 years a significant deterioration of visual acuity (VA) was seen in all eyes (p = 0.007) and in the subgroup of cases with fPED (p = 0.045). In the eyes with svPED the decline of VA was not significant (p = 0.097). In the collective study group a statistically significant reduction of PED height (p = 0.006) and an increase of PED diameter was measured (p = 0.002). In the subgroup analysis the decrease of PED height and increase of PED diameter were significant for cases with svPED (p = 0.004, p = 0.013, respectively) but were not statistically significant for fPED eyes (height: p = 0.616; diameter: p = 0.097). In 17 (74%) eyes fibrosis or atrophy were seen on the final assessment of OCT images.

DISCUSSION

After 5 years of anti-VEGF therapy for nAMD-associated PED the VA declined in half of the eyes and the OCT showed an unfavorable morphology in 3/4 of the cases. The average number of visits and injections was distinctly lower than in clinical trials and other real-life analyses. In summary, we observed an undertreatment with a worse functional and anatomical outcome in our clinical routine compared to other studies.

摘要

背景

新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)是色素上皮脱离(PED)最常见的原因。在临床实践中,玻璃体内注射血管内皮生长因子(VEGF)抑制剂治疗纤维血管性PED(fPED)和浆液性血管化PED(svPED)的预后有限。

目的

关于抗VEGF治疗下PED的长期预后数据有限。因此,本研究记录了nAMD患眼中PED的治疗过程,为期5年。

方法

回顾性分析2006年至2015年间接受抗VEGF药物治疗的所有fPED或svPED患眼的临床过程以及光学相干断层扫描(OCT)所见的形态。纳入标准为OCT检查发现PED、nAMD的血管造影证实、5年以上的记录临床病史以及良好的图像质量。

结果

22例患者的23只眼符合纳入标准。5年后,所有患眼的视力(VA)均出现显著下降(p = 0.007),fPED病例亚组中也是如此(p = 0.045)。svPED患眼中VA的下降不显著(p = 0.097)。在总体研究组中,测量到PED高度有统计学意义的降低(p = 0.006),PED直径增加(p = 0.002)。亚组分析中,svPED病例的PED高度降低和PED直径增加具有显著性(分别为p = 0.004和p = 0.013),但fPED患眼无统计学意义(高度:p = 0.616;直径:p = 0.097)。在OCT图像的最终评估中,17只眼(74%)出现纤维化或萎缩。

讨论

nAMD相关性PED抗VEGF治疗5年后,半数患眼视力下降,四分之三的病例OCT显示形态不佳。就诊和注射的平均次数明显低于临床试验和其他实际分析。总之,与其他研究相比,我们在临床实践中观察到治疗不足,功能和解剖学结果更差。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0dad/8648623/edc9f785382d/347_2020_1297_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0dad/8648623/d12713cd2796/347_2020_1297_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0dad/8648623/edc9f785382d/347_2020_1297_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0dad/8648623/d12713cd2796/347_2020_1297_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0dad/8648623/edc9f785382d/347_2020_1297_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
[Anti-VEGF-therapy of fibrovascular and serous-vascularized pigment epithelial detachment in neovascular AMD : A retrospective five-year-analysis].[抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性中纤维血管性和浆液性血管化色素上皮脱离:一项为期五年的回顾性分析]
Ophthalmologe. 2021 Dec;118(12):1255-1263. doi: 10.1007/s00347-020-01297-x. Epub 2020 Dec 15.
2
Response of vascular pigment epithelium detachment due to age-related macular degeneration to monthly treatment with ranibizumab: the prospective, multicentre RECOVER study.雷珠单抗每月治疗年龄相关性黄斑变性所致血管性色素上皮脱离的疗效:前瞻性、多中心RECOVER研究
Acta Ophthalmol. 2017 Nov;95(7):683-689. doi: 10.1111/aos.13359. Epub 2017 Jan 13.
3
Prediction of retinal pigment epithelial tear in serous vascularized pigment epithelium detachment.预测浆液性血管性色素上皮脱离中的视网膜色素上皮撕裂。
Acta Ophthalmol. 2014 Feb;92(1):e50-6. doi: 10.1111/aos.12234. Epub 2013 Jul 2.
4
Response of Pigment Epithelial Detachment to Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment in Age-Related Macular Degeneration.年龄相关性黄斑变性中色素上皮脱离对抗血管内皮生长因子治疗的反应
Am J Ophthalmol. 2016 Jun;166:112-119. doi: 10.1016/j.ajo.2016.03.039. Epub 2016 Apr 2.
5
WRINKLED VASCULARIZED RETINAL PIGMENT EPITHELIUM DETACHMENT PROGNOSIS AFTER INTRAVITREAL ANTI-VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR THERAPY.玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗后皱襞状血管化视网膜色素上皮脱离的预后。
Retina. 2018 Jun;38(6):1100-1109. doi: 10.1097/IAE.0000000000001698.
6
OPTIMAL MANAGEMENT OF PIGMENT EPITHELIAL DETACHMENTS IN EYES WITH NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION.新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的色素上皮脱离的最佳处理。
Retina. 2018 Nov;38(11):2103-2117. doi: 10.1097/IAE.0000000000002195.
7
The factors associated with retinal pigment epithelium tear development in the early phase after treatment initiation for age-related macular degeneration.与年龄相关性黄斑变性治疗启动后早期视网膜色素上皮撕裂发展相关的因素。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2024 Oct;262(10):3171-3180. doi: 10.1007/s00417-024-06503-z. Epub 2024 May 7.
8
Volumetric Analysis of Vascularized Serous Pigment Epithelial Detachment Progression in Neovascular Age-Related Macular Degeneration Using Optical Coherence Tomography Angiography.采用光学相干断层扫描血管造影术对新生血管性年龄相关性黄斑变性的血管化浆液性色素上皮脱离进展进行容积分析。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019 Aug 1;60(10):3310-3319. doi: 10.1167/iovs.18-26478.
9
Intravitreal anti-VEGF therapy for vascularized pigment epithelium detachment in age-related macular degeneration.玻璃体内抗血管内皮生长因子疗法治疗年龄相关性黄斑变性中的血管化色素上皮脱离
Eur J Ophthalmol. 2014 May-Jun;24(3):402-8. doi: 10.5301/ejo.5000388. Epub 2013 Nov 12.
10
RETINAL PIGMENT EPITHELIAL TEAR AFTER INTRAVITREAL RANIBIZUMAB TREATMENT FOR NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION.玻璃体腔内注射雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后视网膜色素上皮撕裂
Retina. 2016 Oct;36(10):1851-9. doi: 10.1097/IAE.0000000000001009.

引用本文的文献

1
Switching to faricimab alleviates persistent subretinal fluid and pigment epithelial detachment in neovascular age-related macular degeneration.转换为法西单抗可减轻新生血管性年龄相关性黄斑变性中的持续性视网膜下液和色素上皮脱离。
Jpn J Ophthalmol. 2025 Aug 22. doi: 10.1007/s10384-025-01264-6.
2
Faricimab in Neovascular AMD Complicated by Pigment Epithelium Detachment: An AI-Assisted Evaluation of Early Morphological Changes.法西单抗治疗伴有色素上皮脱离的新生血管性年龄相关性黄斑变性:人工智能辅助的早期形态学变化评估
Ophthalmol Ther. 2024 Oct;13(10):2813-2824. doi: 10.1007/s40123-024-01005-x. Epub 2024 Aug 9.
3
Cytochrome P450 oxidase 2J inhibition suppresses choroidal neovascularization in mice.

本文引用的文献

1
[Not Available].[无可用内容]
Klin Monbl Augenheilkd. 2020 Aug;237(8):995-1003. doi: 10.1055/a-1191-1433. Epub 2020 Jul 16.
2
Long-Term Visual/Anatomic Outcome in Patients with Fovea-Involving Fibrovascular Pigment Epithelium Detachment Presenting Choroidal Neovascularization on Optical Coherence Tomography Angiography.光学相干断层扫描血管造影显示脉络膜新生血管的累及黄斑中心凹的纤维血管性色素上皮脱离患者的长期视觉/解剖学转归
J Clin Med. 2020 Jun 15;9(6):1863. doi: 10.3390/jcm9061863.
3
Prospective PED-study of intravitreal aflibercept for refractory vascularized pigment epithelium detachment due to age-related macular degeneration: morphologic characteristics of non-responders in optical coherence tomography.
细胞色素 P450 氧化酶 2J 抑制可抑制小鼠脉络膜新生血管形成。
Metabolism. 2022 Sep;134:155266. doi: 10.1016/j.metabol.2022.155266. Epub 2022 Jul 19.
4
Long-Chain Polyunsaturated Fatty Acids and Their Metabolites Regulate Inflammation in Age-Related Macular Degeneration.长链多不饱和脂肪酸及其代谢产物调节年龄相关性黄斑变性中的炎症。
J Inflamm Res. 2022 Feb 9;15:865-880. doi: 10.2147/JIR.S347231. eCollection 2022.
前瞻性 PED 研究:玻璃体内阿柏西普治疗年龄相关性黄斑变性导致的难治性血管化色素上皮脱离:光学相干断层扫描中无应答者的形态学特征。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jul;258(7):1411-1417. doi: 10.1007/s00417-020-04675-y. Epub 2020 Apr 18.
4
Consensus Nomenclature for Reporting Neovascular Age-Related Macular Degeneration Data: Consensus on Neovascular Age-Related Macular Degeneration Nomenclature Study Group.《关于新生血管性年龄相关性黄斑变性数据报告的共识命名法:新生血管性年龄相关性黄斑变性命名法研究组的共识》。
Ophthalmology. 2020 May;127(5):616-636. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.11.004. Epub 2019 Nov 14.
5
Two-Year Outcome of Aflibercept in Patients with Pigment Epithelial Detachment due to Neovascular Age-Related Macular Degeneration (nAMD) Refractory to Ranibizumab.阿柏西普治疗对雷珠单抗耐药的新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)所致色素上皮脱离患者的两年疗效
J Ophthalmol. 2017;2017:8984313. doi: 10.1155/2017/8984313. Epub 2017 Sep 13.
6
[Volumetric analysis of vascularized pigment epithelium detachment in AMD: post hoc analysis of the RECOVER study].[年龄相关性黄斑变性中血管化色素上皮脱离的容积分析:RECOVER研究的事后分析]
Ophthalmologe. 2018 Sep;115(9):754-760. doi: 10.1007/s00347-017-0586-8.
7
RANIBIZUMAB AND AFLIBERCEPT FOR THE TREATMENT OF PIGMENT EPITHELIAL DETACHMENT IN NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION: Data from an Observational Study.雷珠单抗和阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的色素上皮脱离:一项观察性研究的数据。
Retina. 2018 Oct;38(10):1954-1961. doi: 10.1097/IAE.0000000000001815.
8
PROGRESSION OF MACULAR ATROPHY IN EYES WITH TYPE 1 NEOVASCULARIZATION AND AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION RECEIVING LONG-TERM INTRAVITREAL ANTI-VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR THERAPY: An Optical Coherence Tomographic Angiography Analysis.接受长期玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗的 1 型新生血管化和年龄相关性黄斑变性眼中的黄斑萎缩进展:光学相干断层扫描血管造影分析。
Retina. 2018 Jul;38(7):1276-1288. doi: 10.1097/IAE.0000000000001766.
9
Six-year outcomes in neovascular age-related macular degeneration with ranibizumab.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的六年疗效
Int J Ophthalmol. 2017 Jan 18;10(1):81-90. doi: 10.18240/ijo.2017.01.14. eCollection 2017.
10
Response of vascular pigment epithelium detachment due to age-related macular degeneration to monthly treatment with ranibizumab: the prospective, multicentre RECOVER study.雷珠单抗每月治疗年龄相关性黄斑变性所致血管性色素上皮脱离的疗效:前瞻性、多中心RECOVER研究
Acta Ophthalmol. 2017 Nov;95(7):683-689. doi: 10.1111/aos.13359. Epub 2017 Jan 13.