Oxford Eye Hospital, John Radcliffe Hospital, Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Oxford OX3 9DU, UK.
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Nuffield Department of Clinical Neuroscience, University of Oxford, Level 6 John Radcliffe Hospital, Headley Way, Oxford OX3 9DU, UK.
Genes (Basel). 2020 Dec 12;11(12):1497. doi: 10.3390/genes11121497.
Autosomal recessive retinitis pigmentosa is caused by mutations in over 40 genes, one of which is the ceramide kinase-like gene (). We present a case series of six patients from six unrelated families diagnosed with inherited retinal dystrophies (IRD) and with two variants in recruited from a multi-ethnic British population. A retrospective review of clinical data in these patients was performed and included colour fundus photography, fundus autofluorescence (AF) imaging, spectral domain-optical coherence tomography (SD-OCT), visual fields and electroretinogram (ERG) assessment where available. Three female and three male patients were included. Age at onset ranged from 7 years old to 45 years, with three presenting in their 20s and two presenting in their 40s. All but one had central visual loss as one of their main presenting symptoms. Four patients had features of retinitis pigmentosa with significant variation in severity and extent of disease, and two patients had no pigment deposition with only macular involvement clinically. Seven variants in were identified, of which three are novel. The inherited retinopathies associated with the gene vary in age at presentation and in degree of severity, but generally are characterised by a central visual impairment early on.
常染色体隐性视网膜色素变性是由超过 40 个基因的突变引起的,其中一个是神经酰胺激酶样基因 ()。我们从一个多民族的英国人群中招募了六个无关家庭的六名患者,他们被诊断患有遗传性视网膜营养不良 (IRD),并携带两个变体。对这些患者的临床数据进行了回顾性分析,包括彩色眼底照相、眼底自发荧光 (AF)成像、谱域光学相干断层扫描 (SD-OCT)、视野和视网膜电图 (ERG)评估(如有)。纳入了 3 名女性和 3 名男性患者。发病年龄从 7 岁到 45 岁不等,其中 3 人在 20 多岁发病,2 人在 40 多岁发病。除了 1 人以外,所有人都以中心视力丧失为主要表现症状之一。4 名患者有视网膜色素变性的特征,疾病的严重程度和范围有很大差异,而 2 名患者仅有黄斑受累,临床上没有色素沉着。在 基因中发现了 7 个变体,其中 3 个是新的。与 基因相关的遗传性视网膜病变在发病年龄和严重程度上有所不同,但通常以早期中心视力损害为特征。