Harada Sei, Uno Shunsuke, Ando Takayuki, Iida Miho, Takano Yaoko, Ishibashi Yoshiki, Uwamino Yoshifumi, Nishimura Tomoyasu, Takeda Ayano, Uchida Sho, Hirata Aya, Sata Mizuki, Matsumoto Minako, Takeuchi Ayano, Obara Hideaki, Yokoyama Hirokazu, Fukunaga Koichi, Amagai Masayuki, Kitagawa Yuko, Takebayashi Toru, Hasegawa Naoki
Department of Preventive Medicine and Public Health, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Infectious Diseases, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Open Forum Infect Dis. 2020 Oct 22;7(12):ofaa512. doi: 10.1093/ofid/ofaa512. eCollection 2020 Dec.
Nosocomial spread of coronavirus disease 2019 (COVID-19) causes clusters of infection among high-risk individuals. Controlling this spread is critical to reducing COVID-19 morbidity and mortality. We describe an outbreak of COVID-19 in Keio University Hospital, Japan, and its control and propose effective control measures.
When an outbreak was suspected, immediate isolation and thorough polymerase chain reaction (PCR) testing of patients and health care workers (HCWs) using an in-house system, together with extensive contact tracing and social distancing measures, were conducted. Nosocomial infections (NIs) were defined as having an onset or positive test after the fifth day of admission for patients and having high-risk contacts in our hospital for HCWs. We performed descriptive analyses for this outbreak.
Between March 24 and April 24, 2020, 27 of 562 tested patients were confirmed positive, of whom 5 (18.5%) were suspected as NIs. For HCWs, 52 of 697 tested positive, and 40 (76.9%) were considered NIs. Among transmissions, 95.5% were suspected of having occurred during the asymptomatic period. Large-scale isolation and testing at the first sign of outbreak terminated NIs. The number of secondary cases directly generated by a single primary case found before March 31 was 1.74, compared with 0 after April 1. Only 4 of 28 primary cases generated definite secondary infection; these were all asymptomatic.
Viral shedding from asymptomatic cases played a major role in NIs. PCR screening of asymptomatic individuals helped clarify the pattern of spread. Immediate large-scale isolation, contact tracing, and social distancing measures were essential to containing outbreaks.
2019冠状病毒病(COVID-19)的医院内传播导致高危个体出现感染聚集。控制这种传播对于降低COVID-19的发病率和死亡率至关重要。我们描述了日本庆应义塾大学医院发生的COVID-19疫情及其防控情况,并提出有效的防控措施。
当怀疑发生疫情时,立即对患者和医护人员进行隔离,并使用内部系统进行全面的聚合酶链反应(PCR)检测,同时采取广泛的接触者追踪和社交距离措施。医院感染(NI)定义为患者入院第五天后发病或检测呈阳性,以及医护人员在我院有高风险接触史。我们对此次疫情进行了描述性分析。
2020年3月24日至4月24日,562名接受检测的患者中有27名确诊阳性,其中5名(18.5%)被怀疑为医院感染。医护人员中,697名接受检测者中有52名呈阳性,40名(76.9%)被认为是医院感染。在传播过程中,95.5%的传播被怀疑发生在无症状期。疫情初现迹象时进行的大规模隔离和检测终止了医院感染。3月31日前发现的单个原发病例直接产生的二代病例数为1.74例,4月1日后为0例。28例原发病例中只有4例产生了明确的二代感染;这些全部为无症状感染。
无症状病例的病毒脱落是医院感染的主要原因。对无症状个体进行PCR筛查有助于明确传播模式。立即采取大规模隔离、接触者追踪和社交距离措施对于控制疫情至关重要。