Professor emérito, Faculdade de Medicina, Universidade de Brasília, Brasília, DF, Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2020 Dec 11;53:e20200669. doi: 10.1590/0037-8682-0669-2020. eCollection 2020.
In the absence of vaccines and effective antiviral drugs, control of the spread of coronavirus disease (Covid-19) relies mainly on the adequacy of public health resources and policies. Hence, failure to establish and implement scientifically reliable control measures may have a significant effect on the incidence of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection, severity of the disease, and death toll. The average number of secondary transmissions from an infected person, or reproduction numbers (R0 and R), and the points at which the collective immunity begins to reduce the transmission of the infection, or herd immunity thresholds, are important epidemiological tools used in strategies of Covid-19 control, suppression, and mitigation. However, SARS-CoV-2 transmission through asymptomatic carriers and, possibly, aerosols, has been ignored, and this may affect the effectiveness of Covid-19 control strategies. Therefore, consideration of the two possible ways of transmission would substantially increase the values of reproduction numbers, but if estimates of the contingent of the population naturally resistant to the virus, plus those with pre-existing cross-immunity to SARS-CoV-2 were considered, the evaluation of herd immunity thresholds should reach their real and achievable levels.
在缺乏疫苗和有效抗病毒药物的情况下,控制冠状病毒病(Covid-19)的传播主要依赖于公共卫生资源和政策的充分性。因此,如果不能建立和实施科学可靠的控制措施,可能会对严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染的发病率、疾病严重程度和死亡人数产生重大影响。平均每个受感染者的二次传播数量,或繁殖数(R0 和 R),以及群体免疫开始降低感染传播的临界点,或群体免疫阈值,是 Covid-19 控制、抑制和缓解策略中使用的重要流行病学工具。然而,无症状携带者的 SARS-CoV-2 传播,以及可能的气溶胶传播,一直被忽视,这可能会影响 Covid-19 控制策略的有效性。因此,如果考虑两种可能的传播方式,繁殖数的数值会大大增加,但如果考虑到对病毒自然具有抵抗力的人群,以及对 SARS-CoV-2 具有交叉免疫力的人群的数量,那么对群体免疫阈值的评估应该达到其真实和可实现的水平。