• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症在风湿性二尖瓣狭窄患者房颤发生及维持中的作用——一项分析性横断面研究。

Role of inflammation in initiation and maintenance of atrial fibrillation in rheumatic mitral stenosis - An analytical cross-sectional study.

作者信息

Sharma Gautam, Ghati Nirmal, Sharique Mohd, Sharma Shruti, Shetkar Sudhir, Karmakar Suman, Naik Nitish, Lakshmy Ramakrishnan, Thakur Bhaskar, Agarwal Aman, Saxena Anita

机构信息

Department of Cardiology All India Institute of Medical Sciences New Delhi India.

Department of Pathology, National Institute of Pathology, Indian Council of Medical Research, Safdarjung Hospital campus New Delhi India.

出版信息

J Arrhythm. 2020 Sep 4;36(6):1007-1015. doi: 10.1002/joa3.12428. eCollection 2020 Dec.

DOI:10.1002/joa3.12428
PMID:33335617
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7733567/
Abstract

BACKGROUND

Inflammation has been implicated in the initiation and perpetuation of non-valvular atrial fibrillation (AF). However, there is a lack of similar data on AF in rheumatic heart disease (RHD). The objective of this study was to analyze the association of inflammation as measured by serum inflammatory biomarkers with AF in rheumatic mitral stenosis (Rh-MS).

METHODS

A comparative cross-sectional analytical study was conducted on 181 Rh-MS patients in normal sinus rhythm (NSR; n = 69), subclinical transient AF (SCAF; detected by 24-hours Holter monitoring; n = 30) and chronic AF (n = 82). Serum hs-CRP, IL-6, and sCD-40L were assessed using ELISA immunoassay and compared in all groups of Rh-MS with or without AF.

RESULTS

We found significantly higher serum hs-CRP and sCD-40L levels in the overall AF (Chronic AF + SCAF) group (: 4.5 ± 3.4 vs 2.3 ± 2.9 mg/L,  < .01; : 6.4 ± 4.8 vs 3.1 ± 3.4 ng/mL,  < .01) and chronic AF subgroup (: 4.9 ± 3.4 vs 2.3 ± 2.9 mg/L,  < .01; : 6.9 ± 5.1 vs 3.1 ± 3.4 ng/mL,  < .01) compared to patients with sinus rhythm. There was a statistically significant graded increase of serum IL-6 level from the NSR to the SCAF (: 6.8 ± 3.9 vs 4.0 ± 2.2 pg/mL,  = .03), and chronic AF subgroups (: 9.3 ± 6.5 vs 4.0 ± 2.2 pg/mL,  < .01; vs : 9.3 ± 6.5 vs 6.8 ± 3.9,  = .05) of atrial fibrillation.

CONCLUSIONS

Elevated levels of serum hs-CRP, IL-6, and sCD-40L were strongly associated with overall AF and also with SCAF and chronic AF in Rh-MS patients indicating a potential role of inflammation in the pathophysiology of rheumatic AF.

摘要

背景

炎症与非瓣膜性心房颤动(AF)的发生和持续存在有关。然而,关于风湿性心脏病(RHD)患者发生AF的类似数据尚缺乏。本研究的目的是分析血清炎症生物标志物所测定的炎症与风湿性二尖瓣狭窄(Rh-MS)患者AF之间的关联。

方法

对181例处于正常窦性心律(NSR;n = 69)、亚临床短暂性AF(SCAF;通过24小时动态心电图监测检测到;n = 30)和慢性AF(n = 82)的Rh-MS患者进行了一项比较性横断面分析研究。使用酶联免疫吸附测定法评估血清高敏C反应蛋白(hs-CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和可溶性细胞间黏附分子-40配体(sCD-40L),并在所有有或无AF的Rh-MS组中进行比较。

结果

我们发现,总体AF(慢性AF + SCAF)组的血清hs-CRP和sCD-40L水平显著更高(分别为:4.5±3.4 vs 2.3±2.9mg/L,P <.01;分别为:6.4±4.8 vs 3.1±3.4ng/mL,P <.01),慢性AF亚组也是如此(分别为:4.9±3.4 vs 2.3±2.9mg/L,P <.01;分别为:6.9±5.1 vs 3.1±3.4ng/mL,P <.01),与窦性心律患者相比。从NSR组到SCAF组,血清IL-6水平有统计学意义的分级升高(分别为:6.8±3.9 vs 4.0±2.2pg/mL,P = 0.03),房颤的慢性AF亚组也是如此(分别为:9.3±6.5 vs 4.0±2.2pg/mL,P <.01;与SCAF组相比:9.3±6.5 vs 6.8±3.9,P = 0.05)。

结论

血清hs-CRP、IL-6和sCD-40L水平升高与Rh-MS患者的总体AF以及SCAF和慢性AF密切相关,表明炎症在风湿性AF的病理生理学中具有潜在作用。

相似文献

1
Role of inflammation in initiation and maintenance of atrial fibrillation in rheumatic mitral stenosis - An analytical cross-sectional study.炎症在风湿性二尖瓣狭窄患者房颤发生及维持中的作用——一项分析性横断面研究。
J Arrhythm. 2020 Sep 4;36(6):1007-1015. doi: 10.1002/joa3.12428. eCollection 2020 Dec.
2
High sensitive C-reactive protein and interleukin 6 in atrial fibrillation with rheumatic mitral stenosis from Indian cohort.印度队列中风湿性二尖瓣狭窄合并心房颤动患者的高敏C反应蛋白和白细胞介素6
Indian Heart J. 2017 Jul-Aug;69(4):505-511. doi: 10.1016/j.ihj.2016.12.006. Epub 2016 Dec 20.
3
Relationship between inflammation and atrial fibrillation in patients with isolated rheumatic mitral stenosis.单纯风湿性二尖瓣狭窄患者炎症与心房颤动之间的关系
J Heart Valve Dis. 2007 Sep;16(5):468-74.
4
Light and electron microscopic features of surgically excised left atrial appendage in rheumatic heart disease patients with atrial fibrillation and sinus rhythm.风湿性心脏病伴心房颤动和窦性心律患者手术切除左心耳的光镜和电镜特征。
Cardiovasc Pathol. 2014 Nov-Dec;23(6):319-26. doi: 10.1016/j.carpath.2014.07.008. Epub 2014 Aug 6.
5
Impaired fibrinolytic capacity in rheumatic mitral stenosis with or without atrial fibrillation and nonrheumatic atrial fibrillation.有或无房颤的风湿性二尖瓣狭窄以及非风湿性房颤患者的纤溶能力受损。
Int J Hematol. 2002 Aug;76(2):192-5. doi: 10.1007/BF02982584.
6
High sensitivity CRP levels predict atrial tachyarrhythmias in rheumatic mitral stenosis.高敏C反应蛋白水平可预测风湿性二尖瓣狭窄患者的房性快速心律失常。
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2008 Jan;13(1):31-8. doi: 10.1111/j.1542-474X.2007.00198.x.
7
Histopathological Study of Left and Right Atria in Isolated Rheumatic Mitral Stenosis With and Without Atrial Fibrillation.伴有和不伴有心房颤动的孤立性风湿性二尖瓣狭窄患者左右心房的组织病理学研究
J Cardiovasc Electrophysiol. 2016 Sep;27(9):1047-54. doi: 10.1111/jce.13024. Epub 2016 Jul 7.
8
Association of β1-Adrenergic, M2-Muscarinic Receptor Autoantibody with Occurrence and Development of Nonvalvular Atrial Fibrillation.β1肾上腺素能、M2毒蕈碱受体自身抗体与非瓣膜性心房颤动发生发展的关系
Pacing Clin Electrophysiol. 2016 Dec;39(12):1379-1387. doi: 10.1111/pace.12976. Epub 2016 Dec 7.
9
Left atrial electromechanical conduction time predicts atrial fibrillation in patients with mitral stenosis: a 5-year follow-up speckle-tracking echocardiography study.左房机电传导时间可预测二尖瓣狭窄患者的房颤:一项5年随访的斑点追踪超声心动图研究
Int J Cardiovasc Imaging. 2017 Oct;33(10):1491-1501. doi: 10.1007/s10554-017-1140-0. Epub 2017 Apr 19.
10
Inflammatory markers according to types of atrial fibrillation.根据心房颤动类型的炎症标志物。
Int J Cardiol. 2007 Aug 21;120(2):193-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.09.015. Epub 2007 Jan 19.

引用本文的文献

1
Evaluation of CHADS-VA Score and Systemic Inflammatory Indexes in Patients with Nonvalvular Atrial Fibrillation: A Case-Control Study.非瓣膜性心房颤动患者CHADS-VA评分与全身炎症指标的评估:一项病例对照研究
J Clin Med. 2025 Jun 29;14(13):4601. doi: 10.3390/jcm14134601.
2
Association between personality type and patient-reported outcomes (PRO) in patients with atrial fibrillation.人格类型与心房颤动患者报告结局(PRO)的相关性。
BMC Cardiovasc Disord. 2024 Aug 22;24(1):437. doi: 10.1186/s12872-024-04098-1.
3
Association of inflammation indices with left atrial thrombus in patients with valvular atrial fibrillation.

本文引用的文献

1
The association of plasma high-sensitivity C-reactive protein level with rheumatic heart disease: The possible role of inflammation.血浆高敏C反应蛋白水平与风湿性心脏病的关联:炎症的可能作用。
Indian Heart J. 2018 May-Jun;70(3):346-349. doi: 10.1016/j.ihj.2017.08.017. Epub 2017 Aug 26.
2
Association of Soluble CD40 Ligand With Duration of Atrial Fibrillation and With Intensity of Spontaneous Echocardiographic Contrast.
JACC Clin Electrophysiol. 2016 Oct;2(5):623-632. doi: 10.1016/j.jacep.2016.03.006. Epub 2016 May 25.
3
Rethinking IL-6 and CRP: Why they are more than inflammatory biomarkers, and why it matters.重新思考白细胞介素-6 和 C 反应蛋白:为什么它们不仅仅是炎症生物标志物,以及为什么这很重要。
炎症指标与瓣膜性心房颤动患者左心房血栓的相关性。
BMC Cardiovasc Disord. 2023 Jan 9;23(1):9. doi: 10.1186/s12872-023-03036-x.
4
The Role of Inflammation and Oxidative Stress in Rheumatic Heart Disease.炎症和氧化应激在风湿性心脏病中的作用。
Int J Mol Sci. 2022 Dec 13;23(24):15812. doi: 10.3390/ijms232415812.
5
Mechanism of Action of Zhi Gan Cao Decoction for Atrial Fibrillation and Myocardial Fibrosis in a Mouse Model of Atrial Fibrillation: A Network Pharmacology-Based Study.炙甘草汤防治房颤及其心肌纤维化的作用机制:基于网络药理学的研究。
Comput Math Methods Med. 2022 Jun 9;2022:4525873. doi: 10.1155/2022/4525873. eCollection 2022.
6
Identification of key immune-related genes and immune infiltration in atrial fibrillation with valvular heart disease based on bioinformatics analysis.基于生物信息学分析的瓣膜性心脏病合并心房颤动关键免疫相关基因的鉴定及免疫浸润分析
J Thorac Dis. 2021 Mar;13(3):1785-1798. doi: 10.21037/jtd-21-168.
Brain Behav Immun. 2018 May;70:61-75. doi: 10.1016/j.bbi.2018.02.013. Epub 2018 Mar 1.
4
Subclinical atrial fibrillation in patients with recent transient ischemic attack.近期短暂性脑缺血发作患者的亚临床心房颤动。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2018 May;29(5):707-714. doi: 10.1111/jce.13470. Epub 2018 Mar 22.
5
High sensitive C-reactive protein and interleukin 6 in atrial fibrillation with rheumatic mitral stenosis from Indian cohort.印度队列中风湿性二尖瓣狭窄合并心房颤动患者的高敏C反应蛋白和白细胞介素6
Indian Heart J. 2017 Jul-Aug;69(4):505-511. doi: 10.1016/j.ihj.2016.12.006. Epub 2016 Dec 20.
6
A Clinical Evaluation of Atrial Fibrillation in Rheumatic Heart Disease.风湿性心脏病中房颤的临床评估
J Assoc Physicians India. 2015 Jun;63(6):22-5.
7
Light and electron microscopic features of surgically excised left atrial appendage in rheumatic heart disease patients with atrial fibrillation and sinus rhythm.风湿性心脏病伴心房颤动和窦性心律患者手术切除左心耳的光镜和电镜特征。
Cardiovasc Pathol. 2014 Nov-Dec;23(6):319-26. doi: 10.1016/j.carpath.2014.07.008. Epub 2014 Aug 6.
8
Inflammatory cytokines and atrial fibrillation: current and prospective views.炎症细胞因子与心房颤动:当前和未来的观点。
J Inflamm Res. 2010;3:75-97. doi: 10.2147/JIR.S10095. Epub 2010 Aug 30.
9
Reverse remodeling of the atria after treatment of chronic stretch in humans: implications for the atrial fibrillation substrate.慢性牵张治疗后人心房的逆向重构:对心房颤动基质的影响。
J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 23;55(12):1217-1226. doi: 10.1016/j.jacc.2009.10.046.
10
The CD40/CD40 ligand system: linking inflammation with atherothrombosis.CD40/CD40配体系统:将炎症与动脉粥样硬化血栓形成相联系。
J Am Coll Cardiol. 2009 Aug 18;54(8):669-77. doi: 10.1016/j.jacc.2009.03.076.