Zanvettor Alex, Lederer Wolfgang, Glodny Bernhard, Chemelli Andreas P, Wiedermann Franz J
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Medical University of Innsbruck, Anichstrasse 35, 6020, Innsbruck, Austria.
Department of Radiology, Medical University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.
Open Med (Wars). 2020 Aug 28;15(1):815-821. doi: 10.1515/med-2020-0220. eCollection 2020.
Procedural sedation and analgesia (PSA) is important during painful dilatation and stenting in patients undergoing percutaneous trans-hepatic biliary drainage (PTBD). A prospective, nonblinded randomized clinical trial was performed comparing different analgesic regimens with regard to the patient's comfort. Patients were randomly assigned to two treatment groups in a parallel study, receiving either remifentanil or combined midazolam, piritramide, and S-ketamine. The primary study endpoint was pain intensity before, during, and after the intervention using the numerical rating scale (0, no pain; 10, maximum pain). The secondary study endpoint was the satisfaction of the interventional radiologist. Fifty patients underwent PTBD of whom 19 (38.0%) underwent additional stenting. During intervention, the two groups did not differ significantly. After the intervention, the need for auxiliary opioids was higher (12.5% vs 7.7%; = 0.571) and nausea/vomiting was more frequently observed (33.4% vs 3.8%; = 0.007) in patients with remifentanil than in patients with PSA. Overall, 45 patients (90.0%) needed additional administration of non-opioid analgesics during postinterventional observation. Remifentanil and combined midazolam, piritramide, and S-ketamine obtained adequate analgesic effects during PTBD. After the intervention, medications with antiemetics and long-acting analgesics were more frequently administered in patients treated with remifentanil (EudraCT No. 2006-003285-34; institutional funding).
在接受经皮经肝胆道引流术(PTBD)的患者进行疼痛性扩张和支架置入过程中,程序性镇静镇痛(PSA)很重要。我们进行了一项前瞻性、非盲法随机临床试验,比较不同镇痛方案对患者舒适度的影响。在一项平行研究中,患者被随机分为两个治疗组,分别接受瑞芬太尼或咪达唑仑、匹利卡明和S-氯胺酮联合用药。主要研究终点是使用数字评分量表(0分,无疼痛;10分,最大疼痛)评估干预前、干预期间和干预后的疼痛强度。次要研究终点是介入放射科医生的满意度。50例患者接受了PTBD,其中19例(38.0%)接受了额外的支架置入。在干预期间,两组之间无显著差异。干预后,与接受PSA的患者相比,接受瑞芬太尼的患者辅助使用阿片类药物的需求更高(12.5%对7.7%;P = 0.571),恶心/呕吐的发生率更高(33.4%对3.8%;P = 0.007)。总体而言,45例患者(90.0%)在干预后观察期间需要额外使用非阿片类镇痛药。瑞芬太尼和咪达唑仑、匹利卡明和S-氯胺酮联合用药在PTBD期间获得了足够的镇痛效果。干预后,接受瑞芬太尼治疗(欧盟临床试验编号2006-003285-34;机构资助)的患者更频繁地使用了止吐药和长效镇痛药。