el-Bitar N, Sfeir S
University of Balamand, St. George Hospital, Beirut, Lebanon.
Middle East J Anaesthesiol. 2006 Oct;18(6):1209-16.
Endoscopic retrogade cholangio-pancreatography (ERCP) is a painful procedure that requires transient analgesia and conscious sedation. Remifentanil an ultrashort, very potent narcotic, is eliminated by plasma esterases, and does not interfere with liver function. It does not accumulate and is free of residual depression. Our aim is to find out if remifentanil can provide safe and effective sedation in ERCP, without undue technical difficulty secondary to sphincter spasm.
Thirty five patients, ASA I-II and III, scheduled to undergo elective ERCP were divided randomly in two groups: Midazolam-remifentanil group (group I), received remifentanil a loading dose of 0.2 microg/Kg/min over 5 minutes and a maintenance dose of 0.1-0.15 microg/Kg/min to achieve an adequate level of sedation and analgesia. Midazolam-fentanyl group (group II), received intermittent doses of midazolam and fentanyl guided by level of sedation. All patients were premedicated with midazolam 0.05 mg/kg IV, in divided doses as per patient tolerance, before starting the procedure. Sedation was assessed depending on Ramsey scale of sedation. SpO2, blood pressure, heart rate, respiratory rate, dosages of the medications, peroperative amnesia and operative time were recorded. Operator and patient satisfaction were rated on a scale of 1 to 4.
There were statistically significant differences in the level of sedation (p = 0.003), patient satisfaction (p = 0.01) and the amount of midazolam used (p < 0.01) in favor of group I. Operator satisfaction was the same in the two groups. There was no statistically significant difference between the two groups regarding the peri-operative amnesia. The technical difficulty (catheterization of ampulla, duration of procedure, need of parasympatholytics...) was comparable in the two groups, as judged by the operator. There was one case of mild desaturation in group I that responded to stimulation. No other respiratory or cardiovascular events were noted.
We recommend remifentanil in ERCP. Vigilance, however, must be exercised in titration and supervision of patients.
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是一种痛苦的操作,需要短暂的镇痛和清醒镇静。瑞芬太尼是一种超短效、强效的麻醉剂,通过血浆酯酶代谢,不干扰肝功能。它不会蓄积,也没有残余抑制作用。我们的目的是探究瑞芬太尼在ERCP中能否提供安全有效的镇静,而不会因括约肌痉挛导致不必要的技术困难。
35例ASA I-II级和III级、计划接受择期ERCP的患者被随机分为两组:咪达唑仑-瑞芬太尼组(I组),先在5分钟内给予0.2微克/千克/分钟的负荷剂量瑞芬太尼,然后以0.1-0.15微克/千克/分钟的维持剂量给药,以达到足够的镇静和镇痛水平。咪达唑仑-芬太尼组(II组),根据镇静水平给予间歇性咪达唑仑和芬太尼剂量。所有患者在开始操作前均静脉注射0.05毫克/千克的咪达唑仑进行术前用药,根据患者耐受情况分剂量给药。根据拉姆齐镇静评分评估镇静效果。记录SpO2、血压、心率、呼吸频率、药物剂量、术中遗忘情况和手术时间。术者和患者满意度按1至4分进行评分。
I组在镇静水平(p = 0.003)、患者满意度(p = 0.01)和咪达唑仑使用量(p < 0.01)方面有统计学显著差异,更具优势。两组术者满意度相同。两组在术中遗忘方面无统计学显著差异。根据术者判断,两组在技术难度(壶腹插管、手术持续时间、是否需要抗副交感神经药物……)方面相当。I组有1例轻度低氧血症,经刺激后缓解。未观察到其他呼吸或心血管事件。
我们推荐在ERCP中使用瑞芬太尼。然而,在滴定和监测患者时必须保持警惕。