Vidal Ávila Teixeira, Barreto Jorge Otávio Maia, Rattner Daphne
Universidade de Brasília (UnB) Faculdade de Ciências da Saúde Departamento de Saúde Coletiva Brasília (DF) Brasil Universidade de Brasília (UnB), Faculdade de Ciências da Saúde, Departamento de Saúde Coletiva, Brasília (DF), Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) Brasília (DF) Brasil Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Brasília (DF), Brasil.
Rev Panam Salud Publica. 2020 Dec 14;44:e164. doi: 10.26633/RPSP.2020.164. eCollection 2020.
To identify barriers to the implementation of National Childbirth Guidelines in Brazil from the women's perspective.
A descriptive exploratory study was performed using a qualitative approach and an interpretive perspective. The hermeneutic unit of analysis was established based on the contribution of users to a public online consultation about the National Childbirth Guidelines in Brazil, performed in 2016 by the National Committee for Health Technology Incorporation into the Unified Health System (CONITEC). Content analysis techniques were used to examine the answers provided to the following specific question: "Considering your local reality, what would hinder the implementation of this protocol or guideline?"
Of 396 contributions recorded by CONITEC, 55 were included in the content analysis. The mean age of women was 31 years, with most self-declared as white (69%) and living in the Southeast of Brazil (56.3%). Coding revealed seven barrier categories, which were grouped into three families - barriers related to 1) professional training and culture (which highlighted the centrality of physicians, not women, in childbirth), 2) social culture (general population not well informed), and 3) political and management issues (little interest on the part of managers, lower physician compensation for vaginal childbirth vs. Caesarian section, and poor hospital infrastructure).
Aspects of professional training and culture, social culture, and political as well as management issues are critical points to be considered in future interventions aiming at overcoming or weakening the barriers to implementing childbirth recommendations in Brazil.
从女性视角识别巴西国家分娩指南实施过程中的障碍。
采用定性研究方法和解释性视角进行描述性探索性研究。分析的诠释单元基于用户对巴西国家分娩指南公开在线咨询的贡献而确立,该咨询由国家卫生技术纳入统一卫生系统委员会(CONITEC)于2016年开展。运用内容分析技术来审视针对以下具体问题给出的答案:“考虑到您当地的实际情况,什么会阻碍该方案或指南的实施?”
CONITEC记录的396份意见中,55份被纳入内容分析。女性的平均年龄为31岁,大多数自称是白人(69%),居住在巴西东南部(56.3%)。编码揭示了七个障碍类别,这些类别被归为三个组——与1)专业培训和文化相关的障碍(突出了分娩过程中医生而非女性的核心地位)、2)社会文化相关的障碍(普通民众了解不足)以及3)政治和管理问题相关的障碍(管理者兴趣不大、阴道分娩与剖宫产相比医生报酬较低以及医院基础设施差)。
专业培训和文化、社会文化以及政治和管理方面的问题是未来旨在克服或削弱巴西分娩建议实施障碍的干预措施中需要考虑的关键点。