Feng Qian, Chen Yu, Wang Lin, Li Mengmei, Teng Jie, Chen Yuming, Cai Zhongzhen, Rein Glen, Tang B Qing, Bai Xuemei
ENNOVA Institute of Life Science and Technology, ENN Group, Langfang 065001, China.
Quantum Biology Research Lab, PO Box 1402, Ridgway, CO, USA.
Explore (NY). 2022 Mar-Apr;18(2):205-209. doi: 10.1016/j.explore.2020.12.001. Epub 2020 Dec 5.
Mitochondria are considered a portal to receive, process and integrate external energy and information to maintain cellular homeostasis. We examined the effect of Chinese texts with positive and negative meaning on the growth and mitochondrial functions using a mouse kidney collecting duct cell line called M1 cells.
To avoid skewing the results due to differential handling of the cells or analyzing the results, we conducted experiments by keeping the texts and blanks covered in brown opaque envelopes, exposed the cells to randomly selected envelopes and examined the differences over time. All operators involved in the experiments did not know the contents of the envelopes until the end of the experiments, and all data are expressed relative to the controls.
Cell growth rate was not affected for the group treated with positive information but was significantly reduced by 18% when treated with negative information. At the biochemical level, positive texts significantly increased whole cell adenosine triphosphate (ATP) and glutathione (GSH) by 22% and 21% respectively.
This study for the first time demonstrated the effect of written words on specific biochemical measures in cultured mammalian cells.
线粒体被认为是接收、处理和整合外部能量与信息以维持细胞稳态的门户。我们使用一种名为M1细胞的小鼠肾集合管细胞系，研究了具有正负含义的中文文本对细胞生长和线粒体功能的影响。
为避免因对细胞的不同处理或结果分析而导致结果偏差，我们通过将文本和空白内容用棕色不透明信封覆盖来进行实验，将细胞暴露于随机选择的信封中，并随时间检查差异。参与实验的所有操作人员直到实验结束才知道信封的内容，所有数据均相对于对照组表示。
接受正面信息处理的组细胞生长速率未受影响，但接受负面信息处理时显著降低了18%。在生化水平上，正面文本分别使全细胞三磷酸腺苷（ATP）和谷胱甘肽（GSH）显著增加了22%和21%。
本研究首次证明了书面文字对培养的哺乳动物细胞特定生化指标的影响。
