György Alpár, Barok Bianka, Lukovich Péter
1 Észak-Közép-budai Centrum, Új Szent János Kórház és Szakrendelő, Sebészeti Osztály, Budapest.
Orv Hetil. 2020 Dec 20;161(51):2146-2152. doi: 10.1556/650.2020.31946.
Összefoglaló. Bevezetés: A vastagbél-diverticulosis a lakosság kb. 60%-át érinti, incidenciája folyamatosan növekszik. A betegek 6%-ánál van szükség sebészi beavatkozásra. Jelenleg nincs egységes irányelv, mikor indokolt elektív műtétet végezni. Módszer: Retrospektív módszerrel elemeztük az osztályunkon 2017. július 17. és 2020. április 30. között vastagbél-diverticulosis miatt operált betegek demográfiai és műtéti adatait, emellett a szövődmények arányát. Összehasonlítottuk az elektív (EM) és a sürgős műtétek (SM), illetve a nyitott és a laparoszkópos műtétek adatait. Eredmények: 38 operált beteg közül 19-nél történt EM, illetve 19 betegnél SM. A betegek átlagéletkora az EM-eknél 64 év, az SM-ek esetében 67 év volt. EM-nél az indikáció 12 esetben recidiváló diverticulitis, 5 esetben colovesicalis, 2 esetben colovaginalis sipoly volt. SM-nél az indikáció 17 esetben perforáció, 2 esetben hasüregi tályog volt. Az EM-ek 89%-a laparoszkópos módon került elvégzésre; az átlagos műtéti idő EM/SM esetében 96 perc/89 perc, az átlagos ápolási napok száma 17/14 volt. Az EM-csoportból 1 beteg, míg az SM-csoportból 5 beteg meghalt. Szignifikáns különbség volt a műtét típusa, a stomaképzés és a transzfúziós igény tekintetében. Nem találtunk szignifikáns eltérést a posztoperatív ápolási napok és a mortalitás tekintetében. Következtetés: Az elektív műtétek alacsonyabb morbiditása és mortalitása, illetve a laparoszkópos technika alkalmazhatósága miatt törekedni kell a tervezett műtétre. Nincs egységes irányelv a relatív műtéti indikáció felállításában: gasztroenterológus és sebész által felállított, személyre szabott kezelési stratégia szükséges. Véleményünk szerint indokolt a műtét, amennyiben igazolt diverticulosis esetében szigorú diéta mellett kiújul a gyulladás. Orv Hetil. 2020; 161(51): 2146-2152.
Colonic diverticulosis affects 60% of the population, incidence of the disease grows progressively. During its course, 6% of patients with diverticulosis will need surgical intervention. There is no current guideline when to carry out elective operation.
We analyzed demographics, surgical patient data and also post-operative complications of patients operated in our department due to colonic diverticulosis between 17-07-2017 and 30-04-2020 retrospectively. We compared the results of elective (ES) and acute surgeries (AS), also laparotomies versus laparoscopies.
19 out of 38 patients underwent ES and 19 AS. ES group average age was 64 years, and 67 in the AS group. Indications of ES were recurring diverticulitis in 12, colovesical fistula in 5 and colovaginal fistula in 2 cases. Indications of AS were perforations in 17 and intraabdominal abscesses in 2 cases. 89% of all ES were operated laparoscopically; average operation time in ES/AS was 96/89 minutes, average hospital stay was 17/14 days. 1 patient after ES and 5 after AS died. Significant difference was found between the groups with regard to the type of operation, frequency of colostomy creation and the need of blood transfusion but no significant difference was demonstrated in average hospital stay and mortality.
Due to the lower morbidity and mortality rate as well as the benefits of laparoscopic approach, we should always opt for ES. No guideline for relative surgical indication exists: gastroenterologist and surgeon should make a personalized surgical plan. In our opinion, operation should be carried out if diverticulitis reoccurs while the patient is on strict diet. Orv Hetil. 2020; 161(51): 2146-2152.
概述:结肠憩室病影响约60%的人群,其发病率呈逐渐上升趋势。憩室病患者中6%需要手术干预。目前对于何时进行择期手术尚无统一指南。方法:采用回顾性研究方法,分析了2017年7月17日至2020年4月30日期间在我科因结肠憩室病接受手术治疗患者的人口统计学和手术数据,以及术后并发症情况。我们比较了择期手术(EM)和急诊手术(SM)以及开腹手术和腹腔镜手术的数据。结果:38例手术患者中,19例行EM,19例行SM。EM组患者平均年龄为64岁,SM组为67岁。EM的指征为复发性憩室炎12例、结肠膀胱瘘5例、结肠阴道瘘2例。SM的指征为穿孔17例、腹腔内脓肿2例。所有EM中有89%通过腹腔镜方式进行;EM/SM的平均手术时间为96/89分钟,平均住院天数为17/14天。EM组有1例患者死亡,SM组有5例患者死亡。在手术类型、结肠造口术的发生率和输血需求方面,两组之间存在显著差异。在平均住院天数和死亡率方面未显示出显著差异。结论:由于择期手术的发病率和死亡率较低,以及腹腔镜技术的适用性,应尽量选择择期手术。在相对手术指征方面不存在统一指南:胃肠病学家和外科医生应制定个性化的治疗策略。我们认为,在确诊憩室病且严格饮食的情况下,若炎症复发,则进行手术是合理的。《匈牙利医学周报》2020年;161(51):2146 - 2152。
结肠憩室病影响60%的人群,该疾病的发病率逐渐上升。在疾病过程中,6%的憩室病患者需要手术干预。目前尚无何时进行择期手术的统一指南。
我们回顾性分析了2017年7月17日至2020年4月30日期间在我科因结肠憩室病接受手术的患者的人口统计学、手术数据以及术后并发症。我们比较了择期手术(ES)和急诊手术(AS)的结果,以及开腹手术与腹腔镜手术的结果。
38例患者中,19例接受ES,19例接受AS。ES组平均年龄为64岁,AS组为67岁。ES的指征为12例复发性憩室炎、5例结肠膀胱瘘和2例结肠阴道瘘。AS的指征为17例穿孔和2例腹腔内脓肿。所有ES中有89%通过腹腔镜进行手术;ES/AS的平均手术时间为96/89分钟,平均住院天数为17/14天。ES术后有1例患者死亡,AS术后有5例患者死亡。在手术类型、结肠造口术的频率和输血需求方面,两组之间存在显著差异,但在平均住院天数和死亡率方面未显示出显著差异。
由于择期手术的发病率和死亡率较低,以及腹腔镜手术方法的优势,我们应始终选择择期手术。在相对手术指征方面不存在统一指南:胃肠病学家和外科医生应制定个性化的手术计划。我们认为,在确诊憩室病且严格饮食的情况下,若憩室炎复发,则进行手术是合理的。《匈牙利医学周报》2020年;161(51):2146 - 2152。