Keller Julia, Chevolleau Sylvie, Noguer-Meireles Maria-Helena, Pujos-Guillot Estelle, Delosière Mylène, Chantelauze Céline, Joly Charlotte, Blas-Y-Estrada Florence, Jouanin Isabelle, Durand Denys, Pierre Fabrice, Debrauwer Laurent, Theodorou Vassilia, Guéraud Françoise
Toxalim, Research Centre in Food Toxicology, Toulouse University, INRAE UMR 1331, ENVT, INP-Purpan, UPS, F-31300 Toulouse, France.
Metatoul-AXIOM Platform, National Infrastructure for Metabolomics and Fluxomics, MetaboHUB, Toxalim, INRAE, F-31300 Toulouse, France.
Antioxidants (Basel). 2020 Dec 17;9(12):1293. doi: 10.3390/antiox9121293.
Some epidemiological studies show that heme iron consumption, in red meat, is associated to the development of several chronic diseases, including cancers and cardio-metabolic diseases. As heme iron intestinal absorption is finely regulated, we hypothesized that heme iron may act indirectly, through the peroxidation of dietary lipids, in food or in the intestinal lumen during digestion. This heme-iron-induced lipid peroxidation provokes the generation of toxic lipid oxidation products that could be absorbed, such as 4-hydroxynonenal (HNE). In a first experiment, heme iron given to rats by oral gavage together with the linoleic-acid-rich safflower oil induced the formation of HNE in the intestinal lumen. The HNE major urinary metabolite was elevated in the urine of the treated rats, indicating that this compound has been absorbed. In a second experiment, we showed that stable isotope-labeled HNE given orally to rats was able to reach non-intestinal tissues as a bioactive form and to make protein-adducts in heart, liver and skeletal muscle tissues. The presence of HNE-protein adducts in those tissues suggests a putative biological role of diet-originating HNE in extra-intestinal organs. This finding could have major consequences on the onset/development of chronic diseases associated with red meat over-consumption, and more largely to peroxidation-prone food consumption.
一些流行病学研究表明,食用红肉中的血红素铁与多种慢性疾病的发生有关,包括癌症和心血管代谢疾病。由于血红素铁的肠道吸收受到精细调节,我们推测血红素铁可能通过饮食脂质的过氧化作用间接发挥作用,这种过氧化作用发生在食物中或消化过程中的肠腔内。这种由血红素铁诱导的脂质过氧化作用会引发有毒脂质氧化产物的生成,如4-羟基壬烯醛(HNE),这些产物可能会被吸收。在第一个实验中,通过口服灌胃给大鼠喂食血红素铁并同时给予富含亚油酸的红花油,会在肠腔内诱导HNE的形成。在接受治疗的大鼠尿液中,HNE的主要尿液代谢产物水平升高,这表明该化合物已被吸收。在第二个实验中,我们表明口服给予大鼠稳定同位素标记的HNE能够以生物活性形式到达非肠道组织,并在心脏、肝脏和骨骼肌组织中形成蛋白质加合物。这些组织中存在HNE-蛋白质加合物表明饮食来源的HNE在肠道外器官中可能具有生物学作用。这一发现可能对与过量食用红肉相关的慢性疾病的发生/发展产生重大影响,更广泛地说,对易发生过氧化的食物消费也有影响。