• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

儿童胰腺性腹水和胸腔积液:临床特征、处理和结局。

Pancreatic ascites and Pleural Effusion in Children: Clinical Profile, Management and Outcomes.

机构信息

Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.

Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.

出版信息

Pancreatology. 2021 Jan;21(1):98-102. doi: 10.1016/j.pan.2020.12.010. Epub 2020 Dec 14.

DOI:10.1016/j.pan.2020.12.010
PMID:33349510
Abstract

BACKGROUND

Pancreatic ascites (PA) and pleural effusion (PPE) are rarely encountered in children. They develop due to disruption of the pancreatic duct (PD) or leakage from an associated pancreatic fluid collection (PFC). The literature on childhood PA/PPE and its management is scarce.

METHODS

A retrospective review of children with PA/PPE diagnosed and managed at our center over the last 4 years was performed. The clinical, biochemical, radiological and management profiles were analyzed. Conservative management included nil per oral, octreotide and drainage using either percutaneous catheter or repeated paracentesis. Endotherapy included endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and transpapillary stenting.

RESULTS

Of the 214 children with pancreatitis, 15 (7%) had PA/PPE. Median age was 9 years with a third under 2 years. Median ascitic fluid amylase was 8840 U/L and all had elevated protein (>2.5 g/dl) and low serum ascites-albumin gradient ascites (<1.1). While PA/PPE was the first manifestation of underlying chronic pancreatitis (CP) in 10 children (67%), trauma was seen in 4 (26%) and hypertriglyceridemia in 1 (7%). On imaging, PD disruption could be identified in 10 (67%) children. ERCP and stenting was done in 10 children. Conservative management alone (n = 4) and endotherapy (n = 10) was successful in 93% with only one requiring surgery. The younger children (n = 4), were managed conservatively and only 1 of them required surgery. Resolution of PA/PPE was achieved in all with no recurrences.

CONCLUSIONS

Conservative management and ERCP plus transpapillary stenting results in resolution of majority of pediatric PA/PPE. Children presenting with PA/PPE needs to be evaluated for CP.

摘要

背景

胰腺腹水(PA)和胸腔积液(PPE)在儿童中很少见。它们是由于胰管(PD)破裂或相关胰液积聚(PFC)漏出引起的。关于儿童 PA/PPE 及其治疗的文献很少。

方法

对过去 4 年来在我院诊断和治疗的儿童 PA/PPE 患者进行回顾性分析。分析其临床、生化、影像学和治疗情况。保守治疗包括禁食、奥曲肽和经皮导管引流或反复穿刺引流。内镜治疗包括内镜逆行胰胆管造影(ERCP)和经乳头支架置入术。

结果

在 214 例胰腺炎患儿中,15 例(7%)出现 PA/PPE。中位年龄为 9 岁,1/3 患儿年龄小于 2 岁。腹水淀粉酶中位值为 8840 U/L,所有患儿的蛋白均升高(>2.5 g/dl),血清腹水白蛋白梯度降低(<1.1)。10 例患儿(67%)中 PA/PPE 是慢性胰腺炎(CP)的首发表现,4 例患儿(26%)有创伤,1 例患儿(7%)有高甘油三酯血症。10 例患儿(67%)的影像学检查可发现 PD 破裂。10 例患儿行 ERCP 和支架置入术。93%的患儿通过保守治疗(n=4)和内镜治疗(n=10)成功治愈,仅 1 例患儿需要手术。4 例年龄较小的患儿(n=4)接受保守治疗,仅 1 例需要手术。所有患儿的 PA/PPE 均得到缓解,无复发。

结论

保守治疗和 ERCP 加经乳头支架置入术可使大多数儿童 PA/PPE 得到缓解。PA/PPE 患儿需评估 CP。

相似文献

1
Pancreatic ascites and Pleural Effusion in Children: Clinical Profile, Management and Outcomes.儿童胰腺性腹水和胸腔积液:临床特征、处理和结局。
Pancreatology. 2021 Jan;21(1):98-102. doi: 10.1016/j.pan.2020.12.010. Epub 2020 Dec 14.
2
Outcome of pancreatic ascites in patients with tropical calcific pancreatitis managed using a uniform treatment protocol.采用统一治疗方案管理的热带钙化性胰腺炎患者胰源性腹水的治疗结果
Indian J Gastroenterol. 2009 May-Jun;28(3):102-6. doi: 10.1007/s12664-009-0037-9. Epub 2009 Nov 12.
3
Management of childhood pancreatic disorders: a multidisciplinary approach.儿童胰腺疾病的管理:多学科方法。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2003 Feb;36(2):206-12. doi: 10.1097/00005176-200302000-00009.
4
Internal pancreatic fistulas with pancreatic ascites and pancreatic pleural effusions: recognition and management.伴有胰性腹水和胰性胸腔积液的胰内瘘:识别与处理
ANZ J Surg. 2001 Apr;71(4):221-5. doi: 10.1046/j.1440-1622.2001.02077.x.
5
Endoscopic transpapillary nasopancreatic drainage alone to treat pancreatic ascites and pleural effusion.单纯内镜下经乳头鼻胰管引流术治疗胰性腹水和胸腔积液。
J Gastroenterol Hepatol. 2006 Jun;21(6):1059-64. doi: 10.1111/j.1440-1746.2005.04049.x.
6
Endoscopic treatment as first-line therapy for pancreatic ascites and pleural effusion.内镜治疗作为胰源性腹水和胸腔积液的一线治疗方法。
J Gastroenterol Hepatol. 2009 Jul;24(7):1198-202. doi: 10.1111/j.1440-1746.2009.05796.x. Epub 2009 May 26.
7
ERCP in the management of pancreatic diseases in children.经内镜逆行胰胆管造影术在儿童胰腺疾病治疗中的应用。
Gastrointest Endosc. 2014 Feb;79(2):271-8. doi: 10.1016/j.gie.2013.07.060. Epub 2013 Sep 21.
8
Factors and outcomes associated with pancreatic duct disruption in patients with acute necrotizing pancreatitis.急性坏死性胰腺炎患者胰管破裂相关因素及预后
Pancreatology. 2016 Nov-Dec;16(6):958-965. doi: 10.1016/j.pan.2016.09.009. Epub 2016 Sep 20.
9
Pancreatic ascites and pleural effusion treated by endoscopic pancreatic stent placement.内镜下胰管支架置入术治疗胰源性腹水和胸腔积液
Indian J Gastroenterol. 1995 Jul;14(3):106-7.
10
Early dual drainage combining transpapillary endotherapy and percutaneous catheter drainage in patients with pancreatic fistula associated with severe acute pancreatitis.早期双重引流联合经乳头内镜治疗与经皮导管引流用于伴有严重急性胰腺炎的胰瘘患者。
Pancreatology. 2016 Jul-Aug;16(4):497-507. doi: 10.1016/j.pan.2016.03.007. Epub 2016 Mar 19.

引用本文的文献

1
Pediatric endoscopic retrograde pancreatography expertise in chronic pancreatitis: a single-center analysis.小儿慢性胰腺炎的内镜逆行胰胆管造影术专业经验:单中心分析
Front Pediatr. 2025 Feb 11;13:1491579. doi: 10.3389/fped.2025.1491579. eCollection 2025.
2
Duct-related complications of pediatric post-traumatic pancreatitis: A case report from Syria.小儿创伤后胰腺炎的导管相关并发症:来自叙利亚的一例病例报告。
Int J Surg Case Rep. 2025 Feb;127:110885. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.110885. Epub 2025 Jan 13.
3
Different timing for abdominal paracentesis catheter placement and drainage in severe acute pancreatitis complicated by intra-abdominal fluid accumulation.
重症急性胰腺炎合并腹腔积液时腹腔穿刺置管引流的不同时机
World J Gastrointest Surg. 2024 Jan 27;16(1):134-142. doi: 10.4240/wjgs.v16.i1.134.
4
[Etiology of ascites in 165 children].[165例儿童腹水的病因]
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2022 Apr 15;24(4):382-386. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2112114.
5
Pleural effusion secondary to chronic pancreatitis in childhood.儿童慢性胰腺炎继发胸腔积液
Respirol Case Rep. 2021 May 26;9(7):e00788. doi: 10.1002/rcr2.788. eCollection 2021 Jul.