Slattery M L, Schumacher M C, West D W, Robison L M
Department of Family and Preventive Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132.
Cancer. 1988 Jan 15;61(2):402-8. doi: 10.1002/1097-0142(19880115)61:2<402::aid-cncr2820610233>3.0.co;2-u.
A population-based, incidence case-control study was used to assess the effect of cigarette smoking on other risk factors for the development of bladder cancer. White men (n = 332) between the ages of 21 and 84 with bladder cancer were compared with 686 population-based controls. Cigarette smokers were classified by current smoking status as well as by amount, duration, inhalation patterns, age at first having smoked, and years since having stopped smoking. These variables were associated with a change in the risk for bladder cancer. The population-attributable risk associated with cigarette smoking was 48.5%. Risks from the use of other tobacco products such as cigars, pipes, snuff, and chewing tobacco, and from caffeinated coffee, tea, and alcoholic beverages were evaluated in light of cigarette smoking status. Cigarette smoking was shown to be both a confounder and an effect modifier. Risk estimates for bladder cancer associated with caffeinated coffee and alcoholic beverages were decreased after controlling for the effects of cigarette smoking. However, an increased risk of developing bladder cancer from cigar smoking (Odds ratio [OR] = 2.46) and tea drinking (OR = 3.14) was only seen in men who never smoked cigarettes. An increased but not significant risk was also seen for pipe, snuff, and chewing tobacco use in noncigarette smokers. The population-attributable risk from cigars and tea in the population of white men who had never smoked was 6.3% and 18.9%, respectively. Our results suggest that cigarette smoking may obscure other risk factors unless those who never smoked are separately studied.
一项基于人群的发病率病例对照研究被用于评估吸烟对膀胱癌发生的其他风险因素的影响。将年龄在21岁至84岁之间的白人男性膀胱癌患者(n = 332)与686名基于人群的对照者进行比较。吸烟者根据当前吸烟状况以及吸烟量、持续时间、吸入方式、首次吸烟年龄和戒烟年限进行分类。这些变量与膀胱癌风险的变化相关。与吸烟相关的人群归因风险为48.5%。根据吸烟状况评估了使用其他烟草制品(如雪茄、烟斗、鼻烟和嚼烟)以及饮用含咖啡因咖啡、茶和酒精饮料的风险。结果表明,吸烟既是一个混杂因素,也是一个效应修饰因素。在控制吸烟的影响后,与含咖啡因咖啡和酒精饮料相关的膀胱癌风险估计值降低。然而,仅在从不吸烟的男性中观察到雪茄吸烟(比值比[OR]=2.46)和饮茶(OR = 3.14)导致膀胱癌风险增加。在不吸烟者中,使用烟斗、鼻烟和嚼烟也观察到风险增加,但不显著。在从不吸烟的白人男性人群中,雪茄和茶的人群归因风险分别为6.3%和18.9%。我们的结果表明,吸烟可能会掩盖其他风险因素,除非对从不吸烟的人群进行单独研究。