Cave Richard, Bloch Steven
Language and Cognition, University College London, London, UK.
Int J Lang Commun Disord. 2021 Jan;56(1):116-129. doi: 10.1111/1460-6984.12588. Epub 2020 Dec 22.
More than 80% of people living with MND (plwMND) develop difficulties with their speech, affecting communication, self-identity and quality of life. Most plwMND eventually use an augmentative and alternative communication device (AAC) to communicate. Some AAC devices provide a synthesized voice for speech, however these voices are often viewed as impersonal and a factor in AAC acceptance. Voice banking creates an approximation of the person's own voice that can be used in AAC and is argued to go some way to preserve a person's identity when natural voice is lost, but there has been little supporting research.
To understand what plwMND consider when deciding whether or not to bank their voice, what their expectations are, and the expectations of significant communication partners.
Semi-structured interviews were undertaken with plwMND who had either decided to bank their voice or had decided not to. Thematic analysis was used to provide a qualitative analysis of the data.
Participants were an opportunistic sample of plwMND within England recruited via an open advert distributed by the MND Association (MNDA).
Twelve plwMND were interviewed with nine significant others. Nine participants had decided to bank their voice and three decided not to. The data suggest 'preserving identity' is the overarching motivation in decision making for voice banking. Participants who decided to voice bank considered it would help to maintain their identity and preserve their social and work networks. Participants deciding not to bank their voice highlighted it could not replace their natural voice or preserve their identity. However, few in either group showed an awareness of how a voice bank is used in AAC, and how communication using AAC is significantly different to natural speech.
This research is the first study of its kind to examine the considerations for decision making around voice banking for plwMND. Preserving identity is central to decision making when considering whether or not to voice bank. However, the reality of using AAC and voice banking for communication is poorly understood. Professionals have a role to provide plwMND with more information about voice banking in the wider context of using AAC for communication. It may be that the process of voice banking itself is seen as a positive act for plwMND, independent of how it is used later. Further research with associated professionals and stakeholders is indicated. What this paper adds What is already known on this subject Voice banking creates an approximation of the person.s own voice that can be used in AAC, and is argued to go some way to preserve a person's identity when natural voice is lost. There is significant and growing interest in voice banking from the MND community, but there has been little supporting research. What this study adds This research is the first study of its kind to examine decision making surrounding voice banking. It shows how preserving identity is critically important in how people deal with a diagnosis of MND. For those choosing to voice bank, it is seen as an effective way of preserving their identity, a way of 'fighting back' and giving a positive psychological benefit. Those deciding against voice banking do not believe it could maintain their identity and cannot bring back the natural voice they once had. Clinical implications of this study The reality of using AAC and voice banking for communication may be poorly understood. It would be helpful for professionals to provide information about voice banking as part of a wider discussion about the range of options for communication as the condition progresses. It is important that this includes the opportunity to listen to a voice bank to support understanding of how it is used in a communication device, and how different it sounds to natural speech.
超过80%的运动神经元病患者(plwMND)出现言语困难,影响沟通、自我认同和生活质量。大多数plwMND最终会使用辅助和替代沟通设备(AAC)进行交流。一些AAC设备提供合成语音用于言语表达,然而这些语音通常被认为缺乏个性,是影响AAC接受度的一个因素。语音库创建了一个近似于患者自身声音的语音,可以用于AAC,有人认为当自然声音丧失时,这在一定程度上有助于保留患者的身份,但支持性研究很少。
了解plwMND在决定是否进行语音库录入时的考虑因素、他们的期望以及重要沟通伙伴的期望。
对已决定进行语音库录入或决定不进行语音库录入的plwMND进行半结构化访谈。采用主题分析法对数据进行定性分析。
参与者是通过运动神经元病协会(MNDA)发布的公开广告在英格兰招募的plwMND的机会性样本。
对12名plwMND和9名重要他人进行了访谈。9名参与者决定进行语音库录入,3名决定不进行。数据表明,“保留身份”是语音库录入决策中的首要动机。决定进行语音库录入的参与者认为这有助于维持他们的身份并保留他们的社交和工作网络。决定不进行语音库录入的参与者强调这无法替代他们的自然声音或保留他们的身份。然而,两组中很少有人了解语音库在AAC中的使用方式,以及使用AAC进行沟通与自然言语有何显著不同。
本研究是同类研究中首次探讨plwMND围绕语音库录入决策的考虑因素。在考虑是否进行语音库录入时,保留身份是决策的核心。然而,对于使用AAC和语音库进行沟通的实际情况了解甚少。专业人员有责任在使用AAC进行沟通的更广泛背景下,为plwMND提供更多关于语音库录入的信息。可能语音库录入过程本身对plwMND来说就是一个积极的行为,而与它后来的使用方式无关。建议与相关专业人员和利益相关者进行进一步研究。
本文补充内容
关于该主题的已有知识
语音库创建了一个近似于患者自身声音的语音,可以用于AAC,有人认为当自然声音丧失时,这在一定程度上有助于保留患者的身份。运动神经元病群体对语音库录入的兴趣日益浓厚且显著,但支持性研究很少。
本研究补充内容
本研究是同类研究中首次探讨围绕语音库录入的决策。它表明在人们应对运动神经元病诊断时,保留身份至关重要。对于选择进行语音库录入的人来说,这被视为保留其身份的有效方式,一种“反击”的方式,并带来积极的心理益处。决定不进行语音库录入的人不相信这能维持他们的身份,也无法找回他们曾经拥有的自然声音。
本研究的临床启示
对于使用AAC和语音库进行沟通的实际情况可能了解甚少。随着病情发展,专业人员提供关于语音库录入的信息,作为关于沟通选项范围更广泛讨论的一部分,会有所帮助。重要的是,这包括有机会听取语音库的声音,以支持理解其在沟通设备中的使用方式,以及与自然言语的声音差异。