Kawakami Y, Kishi F, Dohsaka K, Nishiura Y, Suzuki A
First Department of Medicine, School of Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Chest. 1988 Jan;93(1):49-53. doi: 10.1378/chest.93.1.49.
Whether reversibility in airway obstruction with beta-adrenergic stimulant is a significant determinant for the outcome was tested in 59 patients with pulmonary emphysema and chronic bronchitis. During four years of follow-up, 43 (73 percent) patients survived and 16 (27 percent) died. Initial VC. FVC, FEV1, and PaO2 were significantly smaller, and PaCO2 was significantly larger in nonsurvivors than those in survivors. After orciprenaline sulfate (10 mg in 0.5 ml solution) inhalation, VC and FEV1 increased in comparable amount between the two groups. Airway reversibility as estimated by percentage changes in FEV1 before and after the bronchodilator (reversibility index) was similar between the two groups. In the 16 nonsurvivors, hypoxemic patients had similar FEV1, FEV1/FVC, and reversibility indices as normoxemic patients. These results indicate that not airway reversibility per se but a fixed or irreversible component of airway obstruction is one of the determinants of the prognosis in pulmonary emphysema and chronic bronchitis. Chronic hypoxemia is related to neither airway obstruction nor its reversibility, while it does influence the prognosis.
在59例肺气肿和慢性支气管炎患者中,测试了β - 肾上腺素能兴奋剂引起的气道阻塞可逆性是否是预后的重要决定因素。在四年的随访期间,43例(73%)患者存活,16例(27%)死亡。与存活者相比,非存活者的初始肺活量(VC)、用力肺活量(FVC)、第一秒用力呼气容积(FEV1)和动脉血氧分压(PaO2)显著更小,而动脉血二氧化碳分压(PaCO2)显著更大。吸入硫酸奥西那林(10mg溶于0.5ml溶液)后,两组的VC和FEV1增加量相当。两组之间通过支气管扩张剂前后FEV1百分比变化估计的气道可逆性(可逆性指数)相似。在16例非存活者中,低氧血症患者与正常氧血症患者的FEV1、FEV1/FVC和可逆性指数相似。这些结果表明,气道阻塞的固定或不可逆成分而非气道可逆性本身是肺气肿和慢性支气管炎预后的决定因素之一。慢性低氧血症与气道阻塞及其可逆性均无关,但会影响预后。