Silver M M, Thurston W A, Patrick J E
Department of Pathology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Hum Pathol. 1988 Jan;19(1):110-3. doi: 10.1016/s0046-8177(88)80326-5.
A premature newborn boy, who died at birth because of cartilaginous laryngeal atresia, showed lung development that was far more advanced than normal for gestational age. The lungs, which were histologically normal, were three times the expected weight and showed a degree of alveolarization appropriate for 3 months' postnatal age. The lungs crowded the chest cavity so that the diaphragm was flattened and immobilized; the massive ascites, documented by ultrasound 5 weeks prior to delivery, appeared to be due to obstructed venous return. Thus, the pulmonary hyperplasia, a new finding in perinatal pathology, caused severe fetal ascites. Subsequently, the hyperplasia led to acute polyhydramnios that, ultrasonographically, was observed to develop 2 weeks prior to delivery. The observation that fetal lungs may be hyperplastic has a bearing on the known relationship between fetal lung growth and retention of lung fluid.
一名早产男婴因软骨性喉闭锁出生时死亡,其肺部发育比胎龄正常情况要先进得多。肺部组织学正常,重量是预期的三倍,显示出适合出生后3个月龄的肺泡化程度。肺部挤满胸腔,致使膈肌扁平且固定不动;分娩前5周超声检查记录的大量腹水似乎是由于静脉回流受阻所致。因此,肺增生这一围产期病理学中的新发现导致了严重的胎儿腹水。随后,增生导致急性羊水过多,超声检查发现这在分娩前2周就已出现。胎儿肺部可能增生这一观察结果与已知的胎儿肺生长和肺液潴留之间的关系有关。