Bergman Nathalie
Grand hôpital de l'Est francilien, site de Coulommiers, 4 rue Gabriel-Péri, 77527 Coulommiers cedex, France.
Soins Psychiatr. 2020 Nov-Dec;41(331):25-28. doi: 10.1016/S0241-6972(20)30122-5.
The lockdown provoked by the COVID-19 pandemic has resulted in a reorganisation of the provision of care. The staff of the child psychiatry unit in Coulommiers has had to redesign the care provision in the light ofthe current constraints and requirements. New tools and methods have appeared, along with a new symptomatology which has had to be understood in its context. The health crisis has also affected the patients. Some have disappeared from view while others show signs of anxiety and panic attacks. Caregivers have managed to adapt in order to guarantee the necessary continuity of care.
新冠疫情引发的封锁导致了护理服务的重新组织。库洛米耶儿童精神病科的工作人员不得不根据当前的限制和要求重新设计护理服务。新的工具和方法出现了,同时还出现了一种必须结合其背景来理解的新症状学。健康危机也影响到了患者。一些患者不再露面,而另一些则表现出焦虑和惊恐发作的迹象。护理人员设法进行了调整,以确保护理的必要连续性。