Quillerou Bluenn, Bouchard Jean-Pierre
Département médico-universitaire Demiurge, hôpital universitaire Saint-Antoine, Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), 184 rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75571 Paris cedex 12, France; Institut psycho-judiciaire et de psychopathologie (IPJP), Institute of Forensic Psychology and Psychopathology, centre hospitalier de Cadillac, 10 avenue Joseph-Caussil, 33410 Cadillac, France.
Institut psycho-judiciaire et de psychopathologie (IPJP), Institute of Forensic Psychology and Psychopathology, centre hospitalier de Cadillac, 10 avenue Joseph-Caussil, 33410 Cadillac, France; Unité pour malades difficiles, pôle de psychiatrie médico-légale, centre hospitalier de Cadillac, 10 avenue Joseph-Caussil, 33410 Cadillac, France.
Soins Psychiatr. 2020 Nov-Dec;41(331):42-44. doi: 10.1016/S0241-6972(20)30126-2.
For serious cases of COVID-19, with severe respiratory failure due to damage to the lungs by SARS-CoV-2, hospitalisation in intensive care with intubation is often essential. What psychotraumatic risks does this episode present for these patients? Are these sudden, complex treatments, sometimes with fatal outcomes and frequently reported in the media, also a factor in the appearance of psychological trauma for families? These questions are the subject of this clinical reflection.
对于新冠肺炎重症病例，由于严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）对肺部造成损害而导致严重呼吸衰竭，通常必须在重症监护室进行插管治疗并住院。这一过程会给这些患者带来哪些精神创伤风险？这些突然的、复杂的治疗，有时会导致致命后果且经常在媒体上报道，是否也是导致患者家属出现心理创伤的一个因素？这些问题是本次临床思考的主题。
