van der Graaf Y, Zielhuis G A, Peer P G, Vooijs P G
Department of Social Medicine, University of Nijmegen, The Netherlands.
J Clin Epidemiol. 1988;41(1):21-6. doi: 10.1016/0895-4356(88)90005-4.
The cervical smear histories of 36 women with invasive cervical cancer were compared to those of 120 age-matched controls, drawn from local registrar's offices. Of the cases 47% were screened at least once, while for the controls this figure was 68%. The relative risk of getting invasive cervical cancer for women screened at least once compared to women who were never screened was 0.32. The most important confounding factor was age at first intercourse. Contrary to other studies however, it was found that women who were younger when having first intercourse were screened more often. After correcting the relative risk of screened vs unscreened for age at first intercourse, the relative risk became 0.22. When the length of the interval since the last smear was considered, the relative risk was 0.18 when the smear was made between 2 and 5 years earlier and 0.30 when this smear was made more than 5 years earlier. These results support the assumption that screening is effective in the prevention of invasive cancer of the uterine cervix. Even a screening interval of more than 5 years provides considerable protection.
对36例浸润性宫颈癌患者的宫颈涂片病史与120例年龄匹配的对照者进行了比较,对照者来自当地户籍办公室。在这些病例中,47%的患者至少接受过一次筛查,而对照组这一比例为68%。与从未接受过筛查的女性相比,至少接受过一次筛查的女性患浸润性宫颈癌的相对风险为0.32。最重要的混杂因素是首次性交的年龄。然而,与其他研究相反的是,发现首次性交时年龄较小的女性接受筛查的频率更高。在对首次性交年龄校正了筛查与未筛查的相对风险后,相对风险变为0.22。当考虑自上次涂片以来的间隔时间时,如果涂片是在2至5年前进行的,相对风险为0.18;如果涂片是在5年多以前进行的,相对风险为0.30。这些结果支持了筛查对预防子宫颈浸润癌有效的假设。即使筛查间隔超过5年也能提供相当大的保护。