Department of Surgery, National Defense Medical College.
Acta Med Okayama. 2020 Dec;74(6):521-524. doi: 10.18926/AMO/61211.
We report a successful dissection of metastatic posterior thoracic para-aortic lymph node (No. 112aoP) via bilateral thoracoscopic surgery. With the anesthetized patient (a 73-year-old Japanese woman) in the prone position, two working ports were inserted for the left-side approach, and artificial pneumothorax was created. Thoracoscopic examination revealed a swollen LN posterior to the descending aorta. Fat and metastatic LNs posterior to the aorta were dissected from the aortic arch level to the diaphragm while preserving intercostal arteries. For the right-side approach, two working ports were inserted and a routine thoracoscopic esophagec-tomy was performed. Gastric conduit reconstruction was achieved laparoscopically. Operation time for the left thoracic procedure: 54 min; estimated blood loss: almost none. No recurrence was detected 24 months post-operatively. There are several surgical options for approaching No. 112aoP, including transhiatal, left thora-cotomy, and thoracoscopy. Although a wide dissection of the posterior thoracic para-aortic area has not been reported, it may be feasible and safe if the artery of Adamkiewicz and intercostal arteries are preserved. A min-imally invasive bilateral thoracoscopic approach for a thoracoscopic esophagectomy is safe and useful for esophageal cancer patients with solitary No. 112aoP metastasis.
我们报告了一例通过双侧胸腔镜手术成功解剖转移性后胸主动脉旁淋巴结(No. 112aoP)的病例。在麻醉的患者(一名 73 岁的日本女性)俯卧位下,通过两个工作端口插入左侧入路,并进行人工气胸。胸腔镜检查发现降主动脉后方的淋巴结肿大。从主动脉弓水平到膈肌,从主动脉后方分离脂肪和转移性淋巴结,同时保留肋间动脉。对于右侧入路,插入两个工作端口并进行常规胸腔镜食管切除术。通过腹腔镜完成胃管重建。左侧胸腔手术时间:54 分钟;估计出血量:几乎没有。术后 24 个月未发现复发。有几种手术方法可以接近 No. 112aoP,包括经食管裂孔、左开胸和胸腔镜。虽然尚未报道对后胸主动脉旁区域进行广泛解剖,但如果保留 Adamkiewicz 动脉和肋间动脉,可能是可行和安全的。对于仅存在 No. 112aoP 转移的食管癌患者,双侧胸腔镜微创入路进行胸腔镜食管切除术是安全且有用的。