• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于评估纤维肌痛患者疲劳不同维度的《多维疲劳量表-20土耳其语版》的信度和效度。

The reliability and validity of The Turkish version of Multidimensional Fatigue Inventory-20 for the evaluation of different dimensions of fatigue in patients with fibromyalgia.

作者信息

Başoğlu Fatma, Öncü Julide, Kuran Banu, Alptekin Hasan Kerem

机构信息

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, TEV Sultanbeyli State Hospital, Istanbul, Turkey.

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.

出版信息

Turk J Phys Med Rehabil. 2020 Jun 24;66(4):436-443. doi: 10.5606/tftrd.2020.5781. eCollection 2020 Dec.

DOI:10.5606/tftrd.2020.5781
PMID:33364564
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7756826/
Abstract

OBJECTIVES

In this study, we aimed to evaluate the validity and reliability of the Multidimensional Fatigue Inventory-20 (MFI-20) for Turkish patients with fibromyalgia (FM).

PATIENTS AND METHODS

Between February 2011 and September 2011, a total of 120 female patients (mean age 45±9.1 years; range, 20 to 60 years) admitted to our outpatient clinic with extensive pain and fatigue and diagnosed with FM according to 1990 and 2010 American College of Rheumatology criteria were included in this study. The MFI-20 was translated according to forward-backward translation procedure. For the test-retest reliability, the patients re-filled out the scale 48 hours after the first application. Structural validity was evaluated with confirmatory factor analysis (CFA). Reliability was assessed by internal consistency with Cronbach alpha and test-retest reliability was assessed by intra-class correlation coefficient (ICC). For convergent validity, Spearman rho correlation coefficient was used for relevance analysis with the Fatigue Impact Scale (FIS), visual analog scale (VAS)-pain, VAS-fatigue, and Short Form-36 (SF-36) questionnaires.

RESULTS

The total Cronbach alpha coefficient was found to be 0.92 (range, 0.78 to 0.93). The CFA showed good structural validity and revealed five dimensions. The ICC coefficient was found to be 0.934. All correlation coefficients between the MFI and FIS were calculated as above 0.80, indicating a strong relationship.

CONCLUSION

The results of this study show that the Turkish version of the MFI-20 has a high internal consistency and reasonable construct validity. It is a valid and reliable measurement of the assessment of fatigue in patients with FM multidimensionality.

摘要

目的

在本研究中,我们旨在评估多维疲劳量表-20(MFI-20)对土耳其纤维肌痛(FM)患者的有效性和可靠性。

患者与方法

在2011年2月至2011年9月期间,共有120名女性患者(平均年龄45±9.1岁;范围为20至60岁)因广泛疼痛和疲劳入住我们的门诊,并根据1990年和2010年美国风湿病学会标准被诊断为FM,纳入本研究。MFI-20按照前后翻译程序进行翻译。为了评估重测信度,患者在首次填写量表48小时后再次填写。通过验证性因子分析(CFA)评估结构效度。通过Cronbach α系数评估内部一致性来评估信度,通过组内相关系数(ICC)评估重测信度。为了评估收敛效度,使用Spearman rho相关系数与疲劳影响量表(FIS)、视觉模拟量表(VAS)-疼痛、VAS-疲劳和简短健康调查问卷36(SF-36)进行相关性分析。

结果

总的Cronbach α系数为0.92(范围为0.78至0.93)。CFA显示出良好的结构效度,并揭示了五个维度。ICC系数为0.934。MFI与FIS之间的所有相关系数均计算得出高于0.80,表明存在强相关性。

结论

本研究结果表明,土耳其语版的MFI-20具有较高的内部一致性和合理的结构效度。它是评估FM患者多维疲劳的有效且可靠的测量工具。

相似文献

1
The reliability and validity of The Turkish version of Multidimensional Fatigue Inventory-20 for the evaluation of different dimensions of fatigue in patients with fibromyalgia.用于评估纤维肌痛患者疲劳不同维度的《多维疲劳量表-20土耳其语版》的信度和效度。
Turk J Phys Med Rehabil. 2020 Jun 24;66(4):436-443. doi: 10.5606/tftrd.2020.5781. eCollection 2020 Dec.
2
Assessment of fatigue in patients with fibromyalgia and chronic widespread pain. Reliability and validity of the Swedish version of the MFI-20.纤维肌痛和慢性广泛性疼痛患者疲劳的评估。瑞典语版MFI-20的信度和效度。
Disabil Rehabil. 2007 Nov 30;29(22):1665-70. doi: 10.1080/09638280601055782.
3
Validity and reliability of the Traditional Chinese version of the Multidimensional Fatigue Inventory in general population.多维疲劳量表中文繁体版在一般人群中的有效性和可靠性。
PLoS One. 2018 May 10;13(5):e0189850. doi: 10.1371/journal.pone.0189850. eCollection 2018.
4
Validation of the Turkish version of the fatigue severity scale in patients with fibromyalgia.纤维肌痛症患者疲劳严重程度量表土耳其文版本的验证。
Rheumatol Int. 2012 Jan;32(1):27-31. doi: 10.1007/s00296-010-1558-3. Epub 2010 Jul 24.
5
Multidimensional Fatigue Inventory: Spanish adaptation and psychometric properties for fibromyalgia patients. The Al-Andalus study.多维疲劳量表:纤维肌痛患者的西班牙语适应性和心理测量特性。安达卢西亚研究。
Clin Exp Rheumatol. 2012 Nov-Dec;30(6 Suppl 74):94-102. Epub 2012 Dec 14.
6
Psychometric properties of the Polish version of the Multidimensional Fatigue Inventory-20 in cancer patients.癌症患者多维疲劳量表 -20波兰语版的心理测量学特性。
J Pain Symptom Manage. 2014 Oct;48(4):730-7. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2013.11.015. Epub 2014 Mar 27.
7
The reliability and validity of the Turkish version of fibromyalgia survey diagnostic criteria and symptom severity scale.纤维肌痛症调查诊断标准及症状严重程度量表土耳其语版本的信度和效度
J Back Musculoskelet Rehabil. 2016 Apr 27;29(2):287-293. doi: 10.3233/BMR-150627.
8
Turkish version of the Massachusetts General Hospital Cognitive and Physical Functioning Questionnaire: A reliability and validity study.马萨诸塞州综合医院认知与身体功能问卷的土耳其语版本:一项信效度研究。
Arch Rheumatol. 2024 Mar 10;39(2):294-302. doi: 10.46497/ArchRheumatol.2024.10337. eCollection 2024 Jun.
9
Measuring poststroke fatigue: The psychometric properties of the Chinese version of multidimensional fatigue inventory.测量中风后疲劳:中文版多维疲劳量表的心理测量特性。
J Psychosom Res. 2023 Sep;172:111388. doi: 10.1016/j.jpsychores.2023.111388. Epub 2023 Jun 1.
10
Fatigue and blood pressure in primary Sjogren's syndrome.原发性干燥综合征中的疲劳与血压
Scand J Rheumatol. 2008 Jul-Aug;37(4):284-92. doi: 10.1080/03009740801907995.

引用本文的文献

1
Management of Fatigue in Inflammatory Bowel Disease: A Narrative Review.炎症性肠病中疲劳的管理:一项叙述性综述。
Int J Gen Med. 2025 Mar 10;18:1403-1413. doi: 10.2147/IJGM.S502142. eCollection 2025.
2
Effect of using virtual reality on fatigue and mental workload as key determinants of perceived stress in neonatal intensive care staff: A randomized controlled trial feasibility study and protocol.使用虚拟现实对新生儿重症监护室工作人员疲劳和心理负荷的影响:作为感知压力关键决定因素的一项随机对照试验可行性研究及方案
Nurs Crit Care. 2025 Mar;30(2):e13249. doi: 10.1111/nicc.13249.
3
Applying a Smartwatch to Predict Work-related Fatigue for Emergency Healthcare Professionals: Machine Learning Method.应用智能手表预测紧急医疗保健专业人员的与工作相关的疲劳:机器学习方法。
West J Emerg Med. 2023 Jul 7;24(4):693-702. doi: 10.5811/westjem.58139.
4
Dose-effect of long-snake-like moxibustion for chronic fatigue syndrome: a randomized controlled trial.长蛇灸治疗慢性疲劳综合征的量效关系:一项随机对照试验。
J Transl Med. 2023 Jul 3;21(1):430. doi: 10.1186/s12967-023-04250-z.
5
Fatigue following type 2 diabetes: Psychometric testing of the Indonesian version of the multidimensional fatigue Inventory-20 and unmet fatigue-related needs.2 型糖尿病后的疲劳:多维疲劳量表-20 印度尼西亚版的心理测量学测试及未满足的与疲劳相关的需求。
PLoS One. 2022 Nov 28;17(11):e0278165. doi: 10.1371/journal.pone.0278165. eCollection 2022.
6
Heightened effort discounting is a common feature of both apathy and fatigue.努力程度折扣增强是冷漠和疲劳的共同特征。
Sci Rep. 2021 Nov 15;11(1):22283. doi: 10.1038/s41598-021-01287-2.
7
The use of virtual reality to reduce stress among night-shift anesthesiologists: study protocol for a crossover trial.使用虚拟现实减轻夜班麻醉医生的压力:一项交叉试验的研究方案
Trials. 2021 Apr 7;22(1):257. doi: 10.1186/s13063-021-05222-8.

本文引用的文献

1
Validation of the Hindi version of the Multidimensional Fatigue Inventory-20 (MFI-20) in Indian cancer patients.印度癌症患者中多维疲劳量表 -20(MFI - 20)印地语版本的验证
Support Care Cancer. 2015 Oct;23(10):2957-64. doi: 10.1007/s00520-015-2661-5. Epub 2015 Mar 6.
2
Psychometric properties of the Polish version of the Multidimensional Fatigue Inventory-20 in cancer patients.癌症患者多维疲劳量表 -20波兰语版的心理测量学特性。
J Pain Symptom Manage. 2014 Oct;48(4):730-7. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2013.11.015. Epub 2014 Mar 27.
3
A comparison of impact of fatigue on cognitive, physical, and psychosocial status in patients with fibromyalgia and rheumatoid arthritis.纤维肌痛症与类风湿关节炎患者疲劳对认知、身体和心理社会状况影响的比较。
Rheumatol Int. 2013 Dec;33(12):3031-7. doi: 10.1007/s00296-013-2825-x. Epub 2013 Jul 24.
4
Usefulness of multiple dimensions of fatigue in fibromyalgia.纤维肌痛中疲劳多维度的有用性。
J Rehabil Med. 2013 Jul;45(7):685-93. doi: 10.2340/16501977-1161.
5
Psychometric properties of the multidimensional fatigue inventory in Brazilian Hodgkin's lymphoma survivors.多维疲劳量表在巴西霍奇金淋巴瘤幸存者中的心理测量特性。
J Pain Symptom Manage. 2012 Dec;44(6):908-15. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.12.275. Epub 2012 Jun 13.
6
Measures of fibromyalgia: Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), Brief Pain Inventory (BPI), Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20), Medical Outcomes Study (MOS) Sleep Scale, and Multiple Ability Self-Report Questionnaire (MASQ).纤维肌痛的测量指标:纤维肌痛影响问卷(FIQ)、简明疼痛问卷(BPI)、多维疲劳量表(MFI - 20)、医学结局研究(MOS)睡眠量表以及多能力自我报告问卷(MASQ)。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Nov;63 Suppl 11(0 11):S86-97. doi: 10.1002/acr.20531.
7
Reliability and structural validity of the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) in patients with idiopathic Parkinson's disease.多发性疲劳量表(MFI)在特发性帕金森病患者中的信度和结构效度。
Parkinsonism Relat Disord. 2012 Jun;18(5):532-6. doi: 10.1016/j.parkreldis.2012.01.024. Epub 2012 Feb 22.
8
Validation of the Chinese version of Multidimensional Fatigue Inventory-20 in Chinese patients with cancer.多维疲劳量表-20 中文版在中国癌症患者中的验证。
Support Care Cancer. 2012 Oct;20(10):2379-83. doi: 10.1007/s00520-011-1357-8. Epub 2011 Dec 24.
9
Flexible dosed duloxetine in the treatment of fibromyalgia: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.灵活剂量度洛西汀治疗纤维肌痛:一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
J Rheumatol. 2010 Dec;37(12):2578-86. doi: 10.3899/jrheum.100365. Epub 2010 Sep 15.
10
Fatigue Impact Scale.疲劳影响量表
Occup Med (Lond). 2010 Mar;60(2):159. doi: 10.1093/occmed/kqp180.