Başoğlu Fatma, Öncü Julide, Kuran Banu, Alptekin Hasan Kerem
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, TEV Sultanbeyli State Hospital, Istanbul, Turkey.
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Turk J Phys Med Rehabil. 2020 Jun 24;66(4):436-443. doi: 10.5606/tftrd.2020.5781. eCollection 2020 Dec.
In this study, we aimed to evaluate the validity and reliability of the Multidimensional Fatigue Inventory-20 (MFI-20) for Turkish patients with fibromyalgia (FM).
Between February 2011 and September 2011, a total of 120 female patients (mean age 45±9.1 years; range, 20 to 60 years) admitted to our outpatient clinic with extensive pain and fatigue and diagnosed with FM according to 1990 and 2010 American College of Rheumatology criteria were included in this study. The MFI-20 was translated according to forward-backward translation procedure. For the test-retest reliability, the patients re-filled out the scale 48 hours after the first application. Structural validity was evaluated with confirmatory factor analysis (CFA). Reliability was assessed by internal consistency with Cronbach alpha and test-retest reliability was assessed by intra-class correlation coefficient (ICC). For convergent validity, Spearman rho correlation coefficient was used for relevance analysis with the Fatigue Impact Scale (FIS), visual analog scale (VAS)-pain, VAS-fatigue, and Short Form-36 (SF-36) questionnaires.
The total Cronbach alpha coefficient was found to be 0.92 (range, 0.78 to 0.93). The CFA showed good structural validity and revealed five dimensions. The ICC coefficient was found to be 0.934. All correlation coefficients between the MFI and FIS were calculated as above 0.80, indicating a strong relationship.
The results of this study show that the Turkish version of the MFI-20 has a high internal consistency and reasonable construct validity. It is a valid and reliable measurement of the assessment of fatigue in patients with FM multidimensionality.
在本研究中,我们旨在评估多维疲劳量表-20(MFI-20)对土耳其纤维肌痛(FM)患者的有效性和可靠性。
在2011年2月至2011年9月期间,共有120名女性患者(平均年龄45±9.1岁;范围为20至60岁)因广泛疼痛和疲劳入住我们的门诊,并根据1990年和2010年美国风湿病学会标准被诊断为FM,纳入本研究。MFI-20按照前后翻译程序进行翻译。为了评估重测信度,患者在首次填写量表48小时后再次填写。通过验证性因子分析(CFA)评估结构效度。通过Cronbach α系数评估内部一致性来评估信度,通过组内相关系数(ICC)评估重测信度。为了评估收敛效度,使用Spearman rho相关系数与疲劳影响量表(FIS)、视觉模拟量表(VAS)-疼痛、VAS-疲劳和简短健康调查问卷36(SF-36)进行相关性分析。
总的Cronbach α系数为0.92(范围为0.78至0.93)。CFA显示出良好的结构效度,并揭示了五个维度。ICC系数为0.934。MFI与FIS之间的所有相关系数均计算得出高于0.80,表明存在强相关性。
本研究结果表明,土耳其语版的MFI-20具有较高的内部一致性和合理的结构效度。它是评估FM患者多维疲劳的有效且可靠的测量工具。