Kieft G J, Bloem J L, Rozing P M, Obermann W R
Department of Diagnostic Radiology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Radiology. 1988 Jan;166(1 Pt 1):211-4. doi: 10.1148/radiology.166.1.3336681.
Ten patients with clinically suspected rotator cuff impingement syndrome were evaluated with magnetic resonance (MR) imaging, double contrast arthrography, and conventional radiography. An area of increased signal intensity in the tendinous portion of the rotator cuff was seen in eight of ten patients on images obtained with a short repetition time (TR) and short echo time (TE) and those obtained with a long TR and long TE with spin-echo sequences. Microscopic findings, available in five patients, indicated that these areas of increased intensity corresponded to degeneration and inflammation of the rotator cuff. A previously injected long-acting steroid preparation combined with a local anesthetic, which also produces an area of increased signal intensity on long TR, long TE images, can cause problems with image interpretation. No tears of the rotator cuff were detected with MR imaging. However, a full-thickness cuff tear was detected with arthrography in three patients. Although based on a relatively small group of patients, these preliminary findings suggest that MR imaging is capable of demonstrating rotator cuff abnormalities in patients with impingement syndrome.
对10例临床疑似肩袖撞击综合征的患者进行了磁共振(MR)成像、双对比关节造影和传统X线摄影评估。在10例患者中的8例中,采用短重复时间(TR)和短回波时间(TE)以及长TR和长TE自旋回波序列获得的图像上,可见肩袖肌腱部分信号强度增加区域。5例患者的显微镜检查结果表明,这些强度增加区域对应于肩袖的退变和炎症。先前注射的长效类固醇制剂与局部麻醉剂联合使用,在长TR、长TE图像上也会产生信号强度增加区域,这可能会导致图像解读出现问题。MR成像未检测到肩袖撕裂。然而,关节造影在3例患者中检测到全层肩袖撕裂。尽管基于相对较少的患者群体,但这些初步结果表明,MR成像能够显示撞击综合征患者的肩袖异常。