Cetin I, Marconi A M, Bozzetti P, Sereni L P, Corbetta C, Pardi G, Battaglia F C
First Institute of Obstetrics-Gynecology, University of Milano School of Medicine, Italy.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Jan;158(1):120-6. doi: 10.1016/0002-9378(88)90792-2.
Plasma amino acid concentrations were determined in 28 pregnant women and their infants at term. Samples were obtained from 17 appropriate for gestational age and eight small for gestational age infants at cesarean section, while three small for gestational age fetuses were studied in utero by transabdominal cord sampling by means of ultrasonic guidance. Small for gestational age fetuses have significantly lower concentrations of alpha-aminonitrogen, compared with those of appropriate for gestational age fetuses, in both the umbilical artery and vein. Most of the difference is accounted for by the branched chain amino acids valine, leucine, and isoleucine. In contrast, hydroxyproline concentration is significantly higher in both the umbilical artery and vein of small for gestational age fetuses. The sum of the branched chain amino acid concentrations in the umbilical vein is directly related to maternal arterial values in both appropriate for gestational age and small for gestational age fetuses. Maternal arterial concentrations were slightly lower in small for gestational age fetuses and the regression analysis of umbilical venous versus maternal arterial branched chain amino acid concentrations was significantly different for small for gestational age and appropriate for gestational age infants. Umbilical venoarterial concentration differences in normal fetuses are significantly positive for most essential amino acids and for total alpha-aminonitrogen. In contrast, these differences were significant only for four essential amino acids in small for gestational age infants, while the total alpha-aminonitrogen venoarterial difference was not significant. The data obtained by transabdominal cord sampling from relatively undisturbed fetuses were in agreement with the data obtained at cesarean section; this information suggests that these differences between small for gestational age and appropriate for gestational age infants reflected steady-state conditions.
对28名足月孕妇及其婴儿的血浆氨基酸浓度进行了测定。在剖宫产时,从17名适于胎龄儿和8名小于胎龄儿采集样本,同时通过超声引导经腹脐血取样对3名小于胎龄胎儿进行了宫内研究。与适于胎龄胎儿相比,小于胎龄胎儿的脐动脉和脐静脉中α-氨基氮浓度显著降低。大部分差异是由支链氨基酸缬氨酸、亮氨酸和异亮氨酸造成的。相比之下,小于胎龄胎儿的脐动脉和脐静脉中羟脯氨酸浓度显著更高。脐静脉中支链氨基酸浓度总和与适于胎龄儿和小于胎龄儿的母体动脉值均直接相关。小于胎龄胎儿的母体动脉浓度略低,小于胎龄儿和适于胎龄儿的脐静脉与母体动脉支链氨基酸浓度的回归分析存在显著差异。正常胎儿的脐静脉-动脉浓度差异对于大多数必需氨基酸和总α-氨基氮均显著为正。相比之下,小于胎龄儿仅4种必需氨基酸的这些差异显著,而总α-氨基氮的脐静脉-动脉差异不显著。经腹脐血取样从相对未受干扰的胎儿获得的数据与剖宫产时获得的数据一致;这一信息表明小于胎龄儿和适于胎龄儿之间的这些差异反映了稳态情况。