Medical Psychology, Neuropsychology and Gender Studies and Center for Neuropsychological Diagnostics and Intervention (CeNDI), Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, University of Cologne, 50923 Cologne, Germany.
Faculty of Information Science and Communication Studies, TH Köln/University of Applied Sciences, 50678 Cologne, Germany.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Dec 24;18(1):81. doi: 10.3390/ijerph18010081.
Mental illnesses in adolescence and young adulthood are steadily increasing. Thus, mental disorders represent an individual and societal challenge and an enormous health economic burden, creating an urgent need for research and action. Mental health problems are omnipresent in the life of young people and the internet is the first resource, which helps them to understand their situation. Young people with migration background often have more difficulties accessing health care services. Digital technologies offer an ideal opportunity for a low-threshold platform that addresses the needs of young people. The current project "GeKo:mental" aims to design a multilingual website for Cologne-based adolescents and young adults that will enable them to obtain comprehensive information about mental illness and health, treatment options and first contact points. To design this website, this study aims to find out what kind of health information is needed and how it should best be presented. Nine focus group discussions with adolescents and young adults with and without migration background (N = 68) were conducted; the focus group discussions took place at schools, in an association for social youth work and in an cultural association, which is linked to a mosque in Cologne, Germany. A qualitative content analysis was conducted on the gathered material. The participants reported concrete challenges and needs. The results will form the basis for the development and design of a website.
青少年和青年时期的精神疾病正在稳步增加。因此,精神障碍既是个人和社会面临的挑战,也是巨大的健康经济负担,这就迫切需要开展研究和采取行动。精神健康问题在年轻人的生活中普遍存在,而互联网是帮助他们了解自身状况的首要资源。具有移民背景的年轻人往往更难获得医疗保健服务。数字技术为提供一个低门槛的平台提供了理想的机会,以满足年轻人的需求。目前的“GeKo:mental”项目旨在为科隆的青少年和青年设计一个多语言网站,使他们能够获得有关精神疾病和健康、治疗选择和第一联系点的全面信息。为了设计这个网站,本研究旨在了解需要什么样的健康信息以及如何最好地呈现这些信息。研究共进行了 9 次有和没有移民背景的青少年和青年的焦点小组讨论(N=68);焦点小组讨论在学校、社会青年工作协会和与德国科隆的一座清真寺有关联的文化协会中进行。对收集到的材料进行了定性内容分析。参与者报告了具体的挑战和需求。研究结果将为网站的开发和设计提供依据。