Chernos V I, Unanov S S, Antonova T P, Nemtsov I M, Andzhaparidze O G
Vopr Virusol. 1977(1):71-6.
The tissue culture vaccine against smallpox has some important advantages over the dermal preparation: it is free from bacterial contamination, contains no serum proteins, and suitable for intradermal inoculation with jet injections. The virus for the tissue culture smallpox vaccine is grown in Japanese quail embryo cultures controlled for the absence of contaminating viruses. In trials of the tissue culture smallpox vaccine in 800 revaccinated volunteers no untoward reactions or complications were observed. The antigenic activity of the tissue culture smallpox vaccine was superior to that of dermal vaccine used in the same dose: the geometric mean neutralizing antibody titre after vaccination with the tissue and dermal preparations was 1 : 256 and 1 : 158, respectively, and the antibody rise was 4.5- and 2.5-fold.
与皮内制剂相比,组织培养天花疫苗具有一些重要优势:它无细菌污染,不含血清蛋白,且适合用喷射注射法进行皮内接种。组织培养天花疫苗所用病毒在经控制无污染病毒的日本鹌鹑胚胎培养物中生长。在800名再次接种疫苗的志愿者中进行的组织培养天花疫苗试验未观察到不良反应或并发症。相同剂量下,组织培养天花疫苗的抗原活性优于皮内疫苗:用组织培养制剂和皮内制剂接种疫苗后,几何平均中和抗体效价分别为1:256和1:158,抗体上升倍数分别为4.5倍和2.5倍。