Kitamura T, Shinjo N
Bull World Health Organ. 1972;46(1):15-26.
A method for assaying neutralizing antibody against variola virus was established by focus counting on HeLa cell cultures. The ND(50) titre, i.e., the serum dilution endpoint to give a 50% reduction in the number of foci, was determined with excellent reproducibility.Groups of students 19-20 years of age were revaccinated by the multiple pressure method with serial 10-fold dilutions of a smallpox vaccine and their neutralizing antibody response was assayed by the focus counting assay system and was related to the local skin reactions on the seventh day after inoculation and to the potency of the vaccine administered. There was a significant rise in the antibody level even after inoculation with a vaccine whose potency was as low as 1.3 x 10(5) pock-forming units/ml. In general, the rise in the log antibody level was proportional to the diameter of the reddening, but a significant rise was found among individuals who had no detectable skin reaction. The skin reaction was greater among individuals with a lower initial antibody level when the vaccine administered had a potency lower than 1.3 x 10(6) pock-forming units/ml.
通过对HeLa细胞培养物进行蚀斑计数,建立了一种检测抗天花病毒中和抗体的方法。测定了半数中和剂量(ND(50))效价,即导致蚀斑数量减少50%的血清稀释终点,其具有出色的可重复性。对19 - 20岁的学生组采用多次加压法,用天花疫苗的系列10倍稀释液进行再接种,并通过蚀斑计数检测系统测定他们的中和抗体反应,该反应与接种后第7天的局部皮肤反应以及所接种疫苗的效力相关。即使接种效力低至1.3×10(5)蚀斑形成单位/毫升的疫苗后,抗体水平也有显著升高。一般来说,对数抗体水平的升高与发红直径成正比,但在没有可检测到皮肤反应的个体中也发现了显著升高。当所接种疫苗的效力低于1.3×10(6)蚀斑形成单位/毫升时,初始抗体水平较低的个体皮肤反应更大。