Anand Rohan, Brooks Md Facs Steven E, Puckett Yana, Richmond Robyn E, Ronaghan Catherine A
Surgery, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, USA.
Trauma and Acute Care Surgery, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, USA.
Cureus. 2020 Nov 22;12(11):e11625. doi: 10.7759/cureus.11625.
Pneumopericardium is a rare clinical condition defined by the presence of air in the pericardial sac. While this initially does not pose much danger, the accumulation of a sufficient amount of air can convert the pneumopericardium to a tension pathology. This may present with the classic signs, symptoms, and lethal dangers of cardiac tamponade. As with cardiac tamponade, treatment involves decompression of the pericardial sac through pericardiocentesis. This may be followed by insertion of a pericardial tube for continued drainage. While cardiac tamponade is well recognized by its classic findings, the rarer pneumopericardium may be more easily missed. This is further complicated by the backdrop of concurrent traumatic injuries in which it typically presents, as well as the absence of the defining accumulated pericardial effusion. We present a case of a 38-year old male who developed pneumopericardium and worsening hemodynamic status as a complication to blunt trauma, a rare etiology for this condition. CT of the chest demonstrated air in the pericardium and a coexisting pneumothorax. A bedside chest tube was placed. Upon resolution of the pneumothorax, his hemodynamic status improved. Repeat bedside ultrasound demonstrated complete resolution of his pneumopericardium. This case emphasizes the importance of early recognition and diagnosis of this rare yet easily missed condition.
心包积气是一种罕见的临床病症,定义为心包腔内存在气体。虽然起初它不会造成太大危险,但足够量的气体积聚可使心包积气转变为张力性病变。这可能会出现心脏压塞的典型体征、症状及致命危险。与心脏压塞一样,治疗方法包括通过心包穿刺术对心包腔进行减压。随后可能会插入心包引流管以持续引流。虽然心脏压塞凭借其典型表现已广为人知,但较为罕见的心包积气可能更容易被漏诊。它通常出现在合并创伤性损伤的背景下,这使其情况更加复杂,同时也不存在具有诊断意义的心包积液。我们报告一例38岁男性病例,该患者因钝性创伤出现心包积气且血流动力学状态恶化,钝性创伤是导致这种情况的罕见病因。胸部CT显示心包内有气体且并存气胸。在床边放置了胸管。气胸消退后,他的血流动力学状态有所改善。重复床边超声检查显示其心包积气已完全消退。该病例强调了早期识别和诊断这种罕见但易漏诊病症的重要性。