Maxwell R J, Prysor-Jones R A, Jenkins J S, Griffiths J R
Department of Biochemistry, St. George's Hospital Medical School, London (U.K.).
Biochim Biophys Acta. 1988 Jan 18;968(1):86-90. doi: 10.1016/0167-4889(88)90047-x.
1H- and 31P-NMR spectroscopy has been applied to rats carrying implanted tumours in vivo, and used to observe simultaneous changes in intracellular pH (pHi) and lactate concentration during the stimulatory action of vasoactive intestinal polypeptide (VIP). A maximal decrease in pHi to a mean of 0.29 units below basal values was recorded. At the same time, 11 min after VIP, a maximal increase in tumour lactate was found, with a mean value of 150% of the basal concentration. The magnitude of these changes was compatible with in vitro measurements of basal lactate concentration and buffering capacity made on the same tumour line. It is concluded that VIP stimulates glycolysis by the tumour cells, resulting in an accumulation of lactate and a consequent fall in pHi.
1H 和 31P 核磁共振波谱已应用于体内携带植入肿瘤的大鼠,并用于观察血管活性肠肽(VIP)刺激作用期间细胞内 pH(pHi)和乳酸浓度的同时变化。记录到 pHi 最大下降至比基础值低 0.29 个单位的平均值。同时,在 VIP 作用 11 分钟后,发现肿瘤乳酸最大增加,平均值为基础浓度的 150%。这些变化的幅度与对同一肿瘤细胞系进行的基础乳酸浓度和缓冲能力的体外测量结果相符。得出的结论是,VIP 刺激肿瘤细胞的糖酵解,导致乳酸积累并随之使 pHi 下降。