Centre for Bioinformatics, University of Veterinary Medicine Budapest, Budapest, 1078, Hungary.
Department of Phyisics of Complex Systems, Eötvös Loránd University, Budapest, 1117, Hungary.
Sci Rep. 2020 Dec 31;10(1):22458. doi: 10.1038/s41598-020-80444-5.
Antimicrobial resistance (AMR) is a global threat gaining more and more practical significance every year. The main determinants of AMR are the antimicrobial resistance genes (ARGs). Since bacteria can share genetic components via horizontal gene transfer, even non-pathogenic bacteria may provide ARG to any pathogens which they become physically close to (e.g. in the human gut). In addition, fermented food naturally contains bacteria in high amounts. In this study, we examined the diversity of ARG content in various kefir and yoghurt samples (products, grains, bacterial strains) using a unified metagenomic approach. We found numerous ARGs of commonly used fermenting bacteria. Even with the strictest filter restrictions, we identified ARGs undermining the efficacy of aminocoumarins, aminoglycosides, carbapenems, cephalosporins, cephamycins, diaminopyrimidines, elfamycins, fluoroquinolones, fosfomycins, glycylcyclines, lincosamides, macrolides, monobactams, nitrofurans, nitroimidazoles, penams, penems, peptides, phenicols, rifamycins, tetracyclines and triclosan. In the case of gene lmrD, we detected genetic environment providing mobility of this ARG. Our findings support the theory that during the fermentation process, the ARG content of foods can grow due to bacterial multiplication. The results presented suggest that the starting culture strains of fermented foods should be monitored and selected in order to decrease the intake of ARGs via foods.
抗微生物药物耐药性(AMR)是一个全球性的威胁,其现实意义正逐年增加。抗微生物药物耐药性的主要决定因素是抗微生物药物耐药基因(ARGs)。由于细菌可以通过水平基因转移共享遗传成分,即使是非致病性细菌也可能将 ARG 提供给任何与其物理上接近的病原体(例如在人类肠道中)。此外,发酵食品自然含有大量细菌。在这项研究中,我们使用统一的宏基因组方法检查了各种开菲尔和酸奶样品(产品、谷物、细菌株)中的 ARG 含量的多样性。我们发现了许多常用发酵细菌的 ARGs。即使使用最严格的过滤限制,我们也鉴定出了破坏氨基香豆素、氨基糖苷类、碳青霉烯类、头孢菌素类、头孢霉素类、二氨基嘧啶、elfamycins、氟喹诺酮类、磷霉素类、甘氨环素类、林可酰胺类、大环内酯类、单酰胺类、硝基呋喃类、硝基咪唑类、青霉素类、青霉素类、肽类、苯氧羧酸类、利福霉素类、四环素类和三氯生的功效的 ARGs。在基因 lmrD 的情况下,我们检测到了提供该 ARG 可移动性的遗传环境。我们的研究结果支持了这样一种理论,即在发酵过程中,由于细菌的繁殖,食品的 ARG 含量会增加。研究结果表明,应该对发酵食品的起始培养物进行监测和选择,以减少通过食品摄入 ARGs。