Suppr超能文献

作者回复:Mezei 等人的“对近期心包恶性间皮瘤和睾丸鞘膜病例对照研究的评论”。

Authors' response: Mezei et al's "Comments on a recent case-control study of malignant mesothelioma of the pericardium and the tunica vaginalis testis".

机构信息

Epidemiology Unit, Occupational and Environmental Medicine, Epidemiology and Hygiene Department, INAIL (Italian national workers compensation authority), Via Stefano Gradi 55, 00143 Rome, Italy. E-mail:

出版信息

Scand J Work Environ Health. 2021 Jan 1;47(1):87-89. doi: 10.5271/sjweh.3910. Epub 2020 Jul 7.

Abstract

Mezei et al's letter (1) is an opportunity to provide more details about our study on pericardial and tunica vaginalis testis (TVT) mesothelioma (2), which is based on the Italian national mesothelioma registry (ReNaM): a surveillance system on mesothelioma, with individual asbestos exposure assessment. Incidence of pericardial mesothelioma has been estimated around 0.5 and 0.2 cases per 10 million person-years in men and women, respectively, and around 1 case for TVT mesothelioma. ReNaM collected 138 cases thanks to its long period of observation (1993-2015) and national coverage. Conducting a population-based case-control study with incidence-density sampling of controls across Italy and over a 23 year time-span should have been planned in 1993 and would have been beyond feasibility and ReNaM scope. We rather exploited two existing series of controls (3). The resulting incomplete time- and spatial matching of cases and controls is a limitation of our study and has been acknowledged in our article. The analysis of case-control studies can nevertheless be accomplished in logistic models accounting for the variables of interest, in both individually and frequency matched studies (4). Furthermore, analyses restricted to (i) regions with enrolled controls, (ii) cases with definite diagnosis, (iii) incidence period 2000-2015, and (iv) subjects born before 1950 have been provided in the manuscript, confirming the strength of the association with asbestos exposure (supplemental material tables S4-7). Following Mezei et al's suggestion, we performed further sensitivity analyses by restriction to regions with controls and fitting conditional regression models using risk-sets made of combinations of age and year of birth categories (5-year classes for both). We confirmed positive associations with occupational exposure to asbestos of pericardial mesothelioma, with odds ratios (OR) (adjusted for region) of 9.16 among women [95% confidence interval (CI) 0.56-150] and 5.63 (95% CI 1.02-31.0) among men; for TVT mesothelioma the OR was 7.70 (95% CI 2.89-20.5). Using risk sets of age categories and introducing year of birth (5-year categories) as a covariate (dummy variables) the OR were similar: OR (adjusted for region) of 9.17 among women (95% CI 0.56-150) and 5.76 (95% CI 1.07-31.0) among men; for TVT the OR was 9.86 (95% CI 3.46-28.1). Possible bias from incomplete geographical overlap between cases and controls has been addressed in the paper (table S4) and above. In spatially restricted analyses, OR were larger than in those including cases from the whole country, indicating that bias was towards the null. Mezei et al further noted that "the regional distribution of controls is different from that of person-time observed". This objection is not relevant because the above analyses were adjusted by region. Our controls were provided by a population-based study on pleural mesothelioma (called MISEM) and a hospital-based study on cholangiocarcinoma (called CARA). In MISEM, the response rate was 48.4%, a low but not unexpected rate as participation among population controls is usually lower and has been declining over time (5). It is important to underline that ReNaM applied the same questionnaire that was used for interviews and carried out the same exposure assessment as both MISEM and CARA. As repeatedly stated in ReNaM papers (6-7), each regional operating center assesses asbestos exposure based on the individual questionnaire, other available information, and knowledge of local industries. Occupational exposure to asbestos is classified as definite, probable or possible. Occupational exposure is (i) definite when the subjects work was reported or otherwise known to have involved the use of asbestos or asbestos-containing materials (MCA); (ii) probable when subjects worked in factories where asbestos or MCA were used, but their personal exposure could not be documented; and (iii) possible when they were employed in industrial activities known to entail the use of asbestos or MCA. Hence, the definite and probable categories are closer to one another and were combined in our analyses. In any case, restricting analyses to subjects with definite occupational exposure and using each set of controls separately, as suggested by Mezei et al, yielded elevated OR for TVT and pericardial mesothelioma among men using both the above described modelling strategies; the OR could not be calculated for women. There were 70 (25 pericardial and 45 TVT) occupationally exposed mesothelioma cases. In population-based studies, analyses by occupation are limited by the low prevalence of most specific jobs. As briefly reported in our paper, for purely descriptive purposes, the industrial activity of exposure (cases may have multiple exposures), were construction (22 exposures, 7 and 15 for pericardial and TVT mesotheliomas, respectively), steel mills and other metal working industries (4 and 11), textile industries (2 and 3), and agriculture (2 and 5); other sectors had lower exposure frequencies. The absence of industries like asbestos-cement production, shipbuilding and railway carriages production/repair should not be surprising and had already been observed (7). In the Italian multicenter cohort study of asbestos workers (8), given the person-years of observation accrued by workers employed in these industries and gender- and site-specific crude incidence rates, approximately 0.1 case of pericardial and 0.2 of TVT mesothelioma would have been expected from 1970 to 2010. Even increasing ten-fold such figures to account for higher occupational risks among these workers would not change much. Asbestos exposure in agriculture has been repeatedly discussed in ReNaM reports (9: pages 70, 73, 128, 164 and 205). Exposure opportunities included the presence of asbestos in wine production, reuse of hessian bags previously containing asbestos, or construction and maintenance of rural buildings. Similarly, mesothelioma cases and agricultural workers exposed to asbestos have been noted in France (10). In conclusion, the additional analyses we performed according to Mezei et al's suggestions confirm the association between asbestos exposure and pericardial and TVT mesothelioma, supporting the causal role of asbestos for all mesotheliomas. ReNaMs continuing surveillance system with national coverage is a precious platform for launching analytical studies on pleural and extra pleural mesothelioma. References 1. Mezei G, Chang ET, Mowat FS, Moolgavkar SH. Comments on a recent case-control study of malignant mesothelioma of the pericardium and the tunica vaginalis testis Scand J Work Environ Health. 2021;47(1):85-86. https://doi.org/10.5271/3909 2. Marinaccio A, Consonni D, Mensi C, Mirabelli D, Migliore E, Magnani C et al.; ReNaM Working Group. Association between asbestos exposure and pericardial and tunica vaginalis testis malignant mesothelioma: a case-control study and epidemiological remarks. Scand J Work Environ Health. 2020;46(6):609-617. https://doi.org/10.5271/sjweh.3895. 3. Greenland S. Control-initiated case-control studies. Int J Epidemiol 1985 Mar;14(1):130-4. https://doi.org/10.1093/ije/14.1.130. 4. Pearce N. Analysis of matched case-control studies. BMJ 2016 Feb;352:i969. https://doi.org/10.1136/bmj.i969. 5. Bigert C, Gustavsson P, Straif K, Pesch B, Brüning T, Kendzia B et al. Lung cancer risk among cooks when accounting for tobacco smoking: a pooled analysis of case-control studies from Europe, Canada, New Zealand, and China. J Occup Environ Med 2015 Feb;57(2):202-9. https://doi.org/10.1097/JOM.0000000000000337. 6. Marinaccio A, Binazzi A, Marzio DD, Scarselli A, Verardo M, Mirabelli D et al.; ReNaM Working Group. Pleural malignant mesothelioma epidemic: incidence, modalities of asbestos exposure and occupations involved from the Italian National Register. Int J Cancer 2012 May;130(9):2146-54. https://doi.org/10.1002/ijc.26229. 7. Marinaccio A, Binazzi A, Di Marzio D, Scarselli A, Verardo M, Mirabelli D et al. Incidence of extrapleural malignant mesothelioma and asbestos exposure, from the Italian national register. Occup Environ Med 2010 Nov;67(11):760-5. https://doi.org/10.1136/oem.2009.051466. 8. Ferrante D, Chellini E, Merler E, Pavone V, Silvestri S, Miligi L et al.; the working group. Italian pool of asbestos workers cohorts: mortality trends of asbestos-related neoplasms after long time since first exposure. Occup Environ Med 2017 Dec;74(12):887-98. https://doi.org/10.1136/oemed-2016-104100. 9. ReNaM VI Report. Available from: https://www.inail.it/cs/internet/docs/alg-pubbl-registro-nazionale-mesoteliomi-6-rapporto.pdf. Italian 10. Marant Micallef C, Shield KD, Vignat J, Baldi I, Charbotel B, Fervers B et al. Cancers in France in 2015 attributable to occupational exposures. Int J Hyg Environ Health 2019 Jan;222(1):22-9. https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2018.07.015.

摘要

梅泽等人的来信(1)为我们提供了一个机会,可以提供更多关于我们基于意大利国家间皮瘤登记处(ReNaM)开展的关于心包和睾丸膜间皮瘤(2)的研究的详细信息:这是一个监测间皮瘤的系统,包括个体石棉暴露评估。心包间皮瘤的发病率估计约为男性和女性每年每 100 万人中有 0.5 和 0.2 例,而睾丸膜间皮瘤的发病率约为每年每 100 万人中有 1 例。ReNaM 通过其长期的观察(1993-2015 年)和全国覆盖范围,收集了 138 例病例。在 1993 年就应该计划开展基于人群的病例对照研究,通过在意大利进行发病率密度抽样对照,以覆盖 23 年的时间跨度,这是可行的,也是 ReNaM 的范围所允许的。但我们利用了现有的两组对照(3)。因此,病例和对照之间不完全的时间和空间匹配是我们研究的一个限制,这在我们的文章中已经得到了承认。尽管如此,在个体和频率匹配的研究中(4),仍然可以通过在逻辑模型中考虑感兴趣的变量来完成病例对照研究的分析。此外,我们还提供了病例对照研究的补充材料表 S4-7,包括(i)仅纳入有对照的地区,(ii)仅纳入明确诊断的病例,(iii)仅纳入 2000-2015 年发病期间的病例,以及(iv)仅纳入出生于 1950 年以前的个体的分析结果,这些结果都证实了与石棉暴露的关联强度。根据梅泽等人的建议,我们进一步进行了敏感性分析,限制在有对照的地区,并使用风险集(由年龄和出生年份类别的组合组成的组合)进行条件回归模型(每 5 年为一个类别)。我们确认了心包间皮瘤与职业性石棉暴露之间的阳性关联,女性的比值比(OR)(调整地区后)为 9.16(95%置信区间(CI)0.56-150),男性为 5.63(95%CI 1.02-31.0);对于睾丸膜间皮瘤,OR 为 7.70(95%CI 2.89-20.5)。使用年龄类别风险集并引入出生年份(5 年类别)作为协变量(哑变量),则 OR 相似:女性调整地区后的 OR 为 9.17(95%CI 0.56-150),男性为 5.76(95%CI 1.07-31.0);对于睾丸膜间皮瘤,OR 为 9.86(95%CI 3.46-28.1)。可能存在病例和对照之间不完全的地理重叠偏倚已在本文(表 S4)和上述内容中进行了讨论。在空间受限分析中,OR 大于纳入全国病例的分析,这表明偏倚偏向于零。梅泽等人还指出“对照组的区域分布与观察到的个体时间不同”。这一反对意见并不相关,因为上述分析已经根据地区进行了调整。我们的对照组是基于胸膜间皮瘤的 MISEM 研究(称为 MISEM)和胆管癌的 CARA 研究(称为 CARA)提供的。在 MISEM 中,响应率为 48.4%,这是一个较低但并非出乎意料的比率,因为人群对照中的参与率通常较低,并且随着时间的推移一直在下降(5)。重要的是要强调,ReNaM 应用了与 MISEM 进行访谈相同的问卷,并对 MISEM 和 CARA 进行了相同的暴露评估。如 ReNaM 论文中多次指出(6-7),每个区域操作中心都根据个人问卷、其他可用信息和对当地行业的了解来评估石棉暴露。职业性石棉暴露被分类为明确、可能或不确定。职业性石棉暴露(i)是指个人工作被报告或其他已知涉及石棉或含石棉材料(MCA)使用的情况;(ii)是指当研究对象在工厂工作,尽管他们的个人暴露情况无法证明,但工厂的工作通常涉及石棉或 MCA 的使用;(iii)是指当他们从事已知涉及石棉或 MCA 使用的工业活动。因此,明确和可能类别彼此更接近,并且在我们的分析中被合并在一起。无论如何,根据梅泽等人的建议,限制分析仅包括明确职业性暴露的病例,并分别使用每组对照,在使用我们描述的建模策略时,对于男性的睾丸膜间皮瘤和心包间皮瘤,均得出更高的 OR;但对于女性,无法计算 OR。共有 70 例(心包间皮瘤 25 例,睾丸膜间皮瘤 45 例)职业性暴露的间皮瘤病例。在基于人群的研究中,由于大多数特定职业的暴露病例较少,因此分析方法受到限制。简要报告我们的文章中,出于纯粹描述性目的,我们分析了职业活动的暴露(病例可能有多种暴露),包括建筑(22 种暴露,心包和睾丸膜间皮瘤分别为 7 种和 15 种)、钢铁厂和其他金属加工行业(4 种和 11 种)、纺织行业(2 种和 3 种)和农业(2 种和 5 种);其他部门的暴露频率较低。意大利多中心石棉工人队列研究(8)中,考虑到这些行业工人的观察年限和这些行业男女部位特定的粗发病率,预计从 1970 年到 2010 年,心包和睾丸膜间皮瘤的发病率将分别为 0.1 例和 0.2 例。即使将这些数字增加十倍以考虑这些工人的更高职业风险,也不会有太大变化。石棉暴露在 ReNaM 报告中已经反复讨论(9:第 70、73、128、164 和 205 页)。暴露机会包括葡萄酒生产中存在石棉、重复使用以前含有石棉的粗麻布袋、或农村建筑的建造和维护。同样,在法国也注意到了间皮瘤病例和接触过石棉的农业工人(10)。总之,我们根据梅泽等人的建议进行的额外分析证实了石棉暴露与心包和睾丸膜间皮瘤之间的关联,支持了石棉对所有间皮瘤的因果作用。ReNaM 继续监测系统,具有全国范围的覆盖,是发起胸膜和胸膜外间皮瘤分析研究的宝贵平台。

参考文献 1. Mezei G, Chang ET, Mowat FS, Moolgavkar SH. 评论一篇最近关于心包和睾丸膜间皮瘤的恶性间皮瘤的病例对照研究 Scand J Work Environ Health. 2021;47(1):85-86. https://doi.org/10.5271/3909. 2. Marinaccio A, Consonni D, Mensi C, Mirabelli D, Migliore E, Magnani C et al.; ReNaM Working Group. 石棉暴露与心包和睾丸膜间皮瘤之间的关联:病例对照研究和流行病学说明。Scand J Work Environ Health. 2020;46(6):609-617. https://doi.org/10.5271/sjweh.3895

相似文献

10
Epidemiology of mesothelioma of the pericardium and tunica vaginalis testis.心包和睾丸鞘膜间皮瘤的流行病学
Ann Epidemiol. 2017 May;27(5):348-359.e11. doi: 10.1016/j.annepidem.2017.04.001. Epub 2017 Apr 14.

本文引用的文献

3
Cancers in France in 2015 attributable to occupational exposures.2015 年法国归因于职业暴露的癌症。
Int J Hyg Environ Health. 2019 Jan;222(1):22-29. doi: 10.1016/j.ijheh.2018.07.015. Epub 2018 Aug 30.
5
Analysis of matched case-control studies.匹配病例对照研究分析
BMJ. 2016 Feb 25;352:i969. doi: 10.1136/bmj.i969.
9
Control-initiated case-control studies.对照启动的病例对照研究。
Int J Epidemiol. 1985 Mar;14(1):130-4. doi: 10.1093/ije/14.1.130.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验