As the central hallmark of liver fibrosis, transdifferentiation of hepatic stellate cells (HSCs), the predominant contributor to fibrogenic hepatic myofibroblast responsible for extracellular matrix (ECM) deposition, is characterized with transcriptional and epigenetic remodeling. We aimed to characterize the roles of H3K27 methyltransferase EZH2 and demethylase JMJD3 and identify their effective pathways and novel target genes in HSCs activation and liver fibrosis. In primary HSCs, we analyzed effects of pharmacological inhibitions and genetic manipulations of EZH2 and JMJD3 on HSCs activation. In HSCs cell lines, we evaluated effects of EZH2 inhibition by DZNep on proliferation, cell cycling, senescence and apoptosis. In CCl and BDL murine models of liver fibrosis, we assessed effects of DZNep administration and silencing. We profiled rat primary HSCs transcriptomes with RNA-seq, screened the pathways and genes associated with DZNep treatment, analyzed EZH2 and JMJD3 regulation towards target genes by ChIP-qPCR. EZH2 inhibition by DZNep resulted in retarded growth, lowered cell viability, cell cycle arrest in S and G2 phases, strengthened senescence, and enhanced apoptosis of HSCs, decreased hepatic collagen deposition and rescued the elevated serum ALT and AST activities of diseased mice, and downregulated cellular and hepatic expressions of H3K27me3, EZH2, α-SMA and COL1A. silencing by RNA interference and showed similar effects. JMJD3 inhibition by GSK-J4 and overexpression of wild-type but not mutant enhanced or repressed HSCs activation respectively. EZH2 inhibition by DZNep transcriptionally inactivated TGF-β1 pathway, cell cycle pathways and vast ECM components in primary HSCs. EZH2 inhibition decreased H3K27me3 recruitment at target genes encoding TGF-β1 pseudoreceptor BAMBI, anti-inflammatory cytokine IL10 and cell cycle regulators CDKN1A, GADD45A and GADD45B, and increased their expressions, while overexpression manifested alike effects. EZH2 and JMJD3 antagonistically modulate HSCs activation. The therapeutic effects of DZNep as epigenetic drug in liver fibrosis are associated with the regulation of EZH2 towards direct target genes encoding TGF-β1 pseudoreceptor BAMBI, anti-inflammatory cytokine IL10 and cell cycle regulators CDKN1A, GADD45A and GADD45B, which are also regulated by JMJD3. Our present study provides new mechanistic insight into the epigenetic modulation of EZH2 and JMJD3 in HSCs biology and hepatic fibrogenesis.