Pedersen Zari Maibritt
School of Architecture, Victoria University of Wellington, Wellington 6011, New Zealand.
Biomimetics (Basel). 2020 Dec 30;6(1):2. doi: 10.3390/biomimetics6010002.
Redesigning and retrofitting cities so they become complex systems that create ecological and cultural-societal health through the provision of ecosystem services is of critical importance. Although a handful of methodologies and frameworks for considering how to design urban environments so that they provide ecosystem services have been proposed, their use is not widespread. A key barrier to their development has been identified as a lack of ecological knowledge about relationships between ecosystem services, which is then translated into the field of spatial design. In response, this paper examines recently published data concerning synergetic and conflicting relationships between ecosystem services from the field of ecology and then synthesises, translates, and illustrates this information for an architectural and urban design context. The intention of the diagrams created in this research is to enable designers and policy makers to make better decisions about how to effectively increase the provision of various ecosystem services in urban areas without causing unanticipated degradation in others. The results indicate that although targets of ecosystem services can be both spatially and metrically quantifiable while working across different scales, their effectiveness can be increased if relationships between them are considered during design phases of project development.
重新设计和改造城市,使其成为通过提供生态系统服务来创造生态和文化社会健康的复杂系统至关重要。尽管已经提出了一些考虑如何设计城市环境以使其提供生态系统服务的方法和框架,但它们的应用并不广泛。其发展的一个关键障碍被认为是缺乏关于生态系统服务之间关系的生态知识,而这些知识尚未转化到空间设计领域。作为回应,本文研究了最近从生态学领域发表的有关生态系统服务之间协同和冲突关系的数据,然后针对建筑和城市设计背景对这些信息进行综合、转化和说明。本研究中创建的图表旨在使设计师和政策制定者能够更好地决定如何在不导致其他生态系统服务意外退化的情况下,有效增加城市地区各种生态系统服务的供给。结果表明,虽然生态系统服务目标在跨不同尺度工作时在空间和度量上都是可量化的,但如果在项目开发的设计阶段考虑它们之间的关系,其有效性可以提高。