Heimburger D C, Alexander C B, Birch R, Butterworth C E, Bailey W C, Krumdieck C L
Department of Nutrition Sciences, University of Alabama, Birmingham 35294.
JAMA. 1988 Mar 11;259(10):1525-30.
To test whether changes in folate and vitamin B12 nutrition modify the severity of potentially premalignant lesions identified by cytology in sputum samples of smokers, we conducted a randomized, controlled prospective intervention trial in smokers with bronchial squamous metaplasia. Seventy-three men with a history of 20 or more pack-years of cigarette smoking who had metaplasia on one or more sputum samples were stratified according to smoking level and randomly assigned to four months' treatment with either placebo or 10 mg of folate plus 500 micrograms of hydroxocobalamin. Direct cytological comparison of the two groups after four months showed significantly greater reduction of atypia in the supplemented group. This provides preliminary evidence that atypical bronchial squamous metaplasia may be reduced by supplementation with folate and vitamin B12. However, the significance of these findings is tempered by substantial spontaneous variation in sputum cytologies, the small study population, the short duration of the trial, and the supraphysiological doses of folate and B12 used. The results should not be construed as pointing to a potential way of preventing lung cancer in individuals who continue to smoke or as supporting self-medication with large doses of folate or B12 by smokers.
为了测试叶酸和维生素B12营养状况的变化是否会改变吸烟者痰液样本中通过细胞学检查确定的潜在癌前病变的严重程度,我们对患有支气管鳞状化生的吸烟者进行了一项随机对照前瞻性干预试验。73名有20包年或以上吸烟史且一个或多个痰液样本出现化生的男性,根据吸烟水平进行分层,并随机分配接受为期四个月的安慰剂治疗或10毫克叶酸加500微克羟钴胺素治疗。四个月后两组的直接细胞学比较显示,补充组的异型性降低更为显著。这提供了初步证据,表明补充叶酸和维生素B12可能会减少非典型支气管鳞状化生。然而,这些发现的意义因痰液细胞学的大量自发变异、研究人群规模小、试验持续时间短以及所用叶酸和维生素B12的超生理剂量而受到影响。这些结果不应被解释为指出了一种预防继续吸烟个体患肺癌的潜在方法,也不应被视为支持吸烟者自行服用大剂量叶酸或维生素B12。