Courtney Joseph M, Bax Ad
Laboratory of Chemical Physics, NIDDK, National Institutes of Health, Bethesda, MD, 20892-0520, USA.
medRxiv. 2020 Dec 26:2020.12.23.20248671. doi: 10.1101/2020.12.23.20248671.
Seasonality of respiratory diseases has been linked, among other factors, to low outdoor absolute humidity and low relative humidity in indoor environments, which increase evaporation of water in the mucosal layer lining the respiratory tract. We demonstrate that normal breathing results in an absorption-desorption cycle inside facemasks, where super-saturated air is absorbed by the mask fibers during expiration, followed by evaporation during inspiration of dry environmental air. For double-layered cotton masks, which have considerable heat capacity, the temperature of inspired air rises above room temperature, and the effective increase in relative humidity can exceed 100%. We propose that the recently reported, disease-attenuating effect of generic facemasks is dominated by the strong humidity increase of inspired air.
Facemasks are the most widely used tool for mitigating the spread of the COVID-19 pandemic. Decreased disease severity by the wearer has also been linked to the use of cloth facemasks. This well-documented finding is surprising considering that such masks are poor at filtering the smallest aerosol particles, which can reach the lower respiratory tract and have been associated with severe disease. We show that facemasks strongly increase the effective humidity of inhaled air, thereby promoting hydration of the respiratory epithelium which is known to be beneficial to the immune system. Increased humidity of inspired air could be an alternate explanation for the now well-established link between mask wearing and lower disease severity.
呼吸系统疾病的季节性与多种因素有关,包括室外绝对湿度低和室内环境相对湿度低,这些因素会增加呼吸道黏膜层中水分的蒸发。我们证明,正常呼吸会导致口罩内部出现吸收-解吸循环,呼气时超饱和空气被口罩纤维吸收,随后在吸入干燥环境空气时蒸发。对于具有相当热容量的双层棉质口罩,吸入空气的温度会升至室温以上,相对湿度的有效增加可能超过100%。我们提出,最近报道的普通口罩的疾病减轻效果主要由吸入空气的强烈湿度增加所致。
口罩是减轻新冠疫情传播最广泛使用的工具。佩戴者疾病严重程度降低也与使用布口罩有关。考虑到此类口罩在过滤可到达下呼吸道并与严重疾病相关的最小气溶胶颗粒方面效果不佳,这一有充分记录的发现令人惊讶。我们表明,口罩会大幅提高吸入空气的有效湿度,从而促进呼吸道上皮的水合作用,而这已知对免疫系统有益。吸入空气湿度增加可能是现在已确立的佩戴口罩与较低疾病严重程度之间联系的另一种解释。