Sax H C, Talamini M A, Hasselgren P O, Rosenblum L, Ogle C K, Fischer J E
Department of Surgery, University of Cincinnati Medical Center, OH 45267.
J Surg Res. 1988 Feb;44(2):109-16. doi: 10.1016/0022-4804(88)90038-8.
To study the effect of intraabdominal sepsis on hepatic protein synthesis, male Sprague-Dawley rats underwent celiotomy with either cecal ligation and puncture (CLP) or sham operation. Eight and sixteen hours later total hepatic protein synthesis was measured by flooding dose technique. Specific synthetic rates of structural or secreted hepatic proteins were further studied 16 hr after CLP in an isolated perfused liver model. Total hepatic protein synthesis was significantly elevated at 16 hr (59 +/- 6%/day vs 37 +/- 6%/day, P less than 0.05), but not 8 hr post-CLP. Structural hepatic protein synthesis was unchanged after CLP; however, the synthetic rates of the acute-phase secretory proteins alpha 1-acid glycoprotein, transferrin and complement component C3 were significantly increased 16 hr after CLP. However, the albumin synthetic rate was not increased during sepsis. We conclude that sepsis causes augmentation of hepatic protein synthesis primarily to increase acute-phase proteins for host defense.
为研究腹腔内脓毒症对肝脏蛋白质合成的影响,对雄性斯普拉格-道利大鼠进行剖腹术,分别采用盲肠结扎和穿刺术(CLP)或假手术。8小时和16小时后,通过灌注剂量技术测定肝脏总蛋白质合成。在CLP术后16小时,在离体灌注肝脏模型中进一步研究肝脏结构蛋白或分泌蛋白的特定合成率。CLP术后16小时肝脏总蛋白质合成显著升高(59±6%/天对37±6%/天,P<0.05),但在CLP术后8小时未升高。CLP术后肝脏结构蛋白合成未改变;然而,急性期分泌蛋白α1-酸性糖蛋白、转铁蛋白和补体成分C3的合成率在CLP术后16小时显著增加。然而,脓毒症期间白蛋白合成率未增加。我们得出结论,脓毒症导致肝脏蛋白质合成增加主要是为了增加急性期蛋白以进行宿主防御。