Fantin Luca, Ceyte Hadrien, Ramdane-Cherif Zhor, Jacquot Muriel, Hossu Gabriela
Université de Lorraine, INSERM, IADI, Nancy, France.
Université de Lorraine, DevAH, Nancy, France.
Front Psychol. 2020 Dec 21;11:606667. doi: 10.3389/fpsyg.2020.606667. eCollection 2020.
Several studies have shown a significant relationship between smelling and olfactory imagery abilities. The primary aim of the present study was to validate a French version of the Vividness of Olfactory Imagery Questionnaire (VOIQ). The secondary aim was to investigate its capability to differentiate individuals with smell loss from healthy individuals. After having elaborated a French translation of the VOIQ (fVOIQ), we evaluated olfactory imagery abilities of 387 French participants who anonymously self-completed the fVOIQ: 121 pathologic individuals (hyposmic and anosmic), 244 normosmic individuals (healthy non-expert), and 22 fragrance experts. Significant split-half reliability as expressed by Spearman correlation coefficients for the global sample, as well as for each group separately, indicated the excellent internal consistency of the fVOIQ. Moreover, results revealed a significant effect of the smelling ability group on fVOIQ score, suggesting that daily olfactory stimulation is fundamental to maintaining the ability to create a vivid image and that severe loss of smell may result in progressive impairment of olfactory imagery. Our fVOIQ and the original English version seemingly have similarly high benefit in differentiating experts and normosmic individuals based on their olfactory imagery ability. Moreover, the fVOIQ seems capable of differentiating individuals with loss of smell from healthy individuals. These findings demonstrate the reliability and validity of the fVOIQ, and its capability to differentiate individuals' smelling ability according to their olfactory imagery ability.
多项研究表明嗅觉与嗅觉意象能力之间存在显著关联。本研究的主要目的是验证法语版的嗅觉意象生动性问卷(VOIQ)。次要目的是研究其区分嗅觉丧失个体与健康个体的能力。在精心制作了VOIQ的法语翻译版本(fVOIQ)之后,我们评估了387名法国参与者的嗅觉意象能力,这些参与者匿名自行完成了fVOIQ:121名病理个体(嗅觉减退和嗅觉丧失者)、244名嗅觉正常个体(健康的非专家)和22名香水专家。全局样本以及每个组单独的斯皮尔曼相关系数所表示的显著分半信度表明fVOIQ具有出色的内部一致性。此外,结果显示嗅觉能力组对fVOIQ得分有显著影响,这表明日常嗅觉刺激对于维持创造生动意象的能力至关重要,而严重的嗅觉丧失可能导致嗅觉意象的逐渐受损。我们的fVOIQ与原始英文版在根据嗅觉意象能力区分专家和嗅觉正常个体方面似乎具有同样高的效用。此外,fVOIQ似乎能够区分嗅觉丧失个体与健康个体。这些发现证明了fVOIQ的可靠性和有效性,以及其根据嗅觉意象能力区分个体嗅觉能力的能力。