Chikamori Fumio, Sharma Niranjan, Ito Satoshi, Mizobuchi Kai, Ueta Koji, Takasugi Haruka, Yukishige Sawaka, Matsuoka Hisashi, Hokimoto Norihiro, Yamai Hiromichi, Onishi Kazuhisa, Tanida Nobuyuki, Hamaguchi Nobumasa
Department of Surgery, Japanese Red Cross Kochi Hospital, 1-4-63-11 Hadaminamimachi, Kochi, 780-8562, Japan.
Adv Train Gastroint & Organ Transp Surgery, 12 Scotland Street Dunedin, 9016, New Zealand.
Radiol Case Rep. 2020 Dec 24;16(3):564-570. doi: 10.1016/j.radcr.2020.12.020. eCollection 2021 Mar.
Management of splenomegaly with thrombocytopenia is important in the treatment of portal hypertension. We propose a new concept: "Splanchnic Caput Medusae" in which enlarged spleen is her face and portal collateral pathways are her snake hairs. We report 2 demonstrable cases who were treated based on this new concept. Case 1 with refractory esophageal varices and splenomegaly was treated by stepwise partial splenic embolization (PSE) and endoscopic injection sclerotherapy with ligation. Spleen/liver volume ratio changed from 0.33 to 0.10. Hepatic venous pressure gradient changed from 19 to 14 mmHg. Case 2 with mesenteric shunt and splenomegaly was treated by stepwise PSE and retrograde obliteration. Spleen/liver volume ratio changed from 0.70 to 0.05. Hepatic venous pressure gradient changed from 11 to 7 mmHg. In these 2 cases, 3D-CT reconstruction images after treatment revealed that spleen- portal system reversed almost to normal form. We conclude that splenomegaly and portal collateral pathways could be considered as "Splanchnic Caput Medusae" and have to be treated by stepwise PSE.
脾肿大伴血小板减少的管理在门静脉高压治疗中很重要。我们提出一个新概念:“内脏海蛇头”,其中肿大的脾脏是她的脸,门静脉侧支循环是她的蛇发。我们报告2例基于这一新概念进行治疗的可证实病例。病例1患有难治性食管静脉曲张和脾肿大,采用逐步部分脾栓塞术(PSE)和内镜注射硬化剂联合结扎治疗。脾/肝体积比从0.33变为0.10。肝静脉压力梯度从19 mmHg变为14 mmHg。病例2患有肠系膜分流和脾肿大,采用逐步PSE和逆行闭塞治疗。脾/肝体积比从0.70变为0.05。肝静脉压力梯度从11 mmHg变为7 mmHg。在这2例病例中,治疗后的三维CT重建图像显示脾门静脉系统几乎恢复到正常形态。我们得出结论,脾肿大和门静脉侧支循环可被视为“内脏海蛇头”,必须通过逐步PSE进行治疗。