Murniastuti Dinda Saraswati, Etnawati Kristiana, Pudjiati Satiti Retno
Deramatology and Venereology, Department, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia.
Dermatol Reports. 2020 Oct 22;12(2):8390. doi: 10.4081/dr.2020.8390. eCollection 2020 Sep 23.
Melasma is a common disfiguring condition involving acquired hyperpigmentation especially on the face, for which the pathogenesis is still uncertain, however histopathological studies showed that there is not only hyperpigmentation in the epidermis, but also solar elastosis or photo-aging due to abnormality of dermal extracellular matrix which contributes to clinical wrinkles. This study aimed to examine a link between the severity of melasma and facial wrinkles as a manifestation of photoaging in a tropical area. This study was an observational study with crosssectional design, conducted in Yogyakarta, Indonesia involving 51 patients with melasma aged 30-50 years who had fulfilled the inclusion and exclusion criteria. The melasma severity was measured clinically with the modified Melasma Severity Index (mMASI), and objectively with the Melanin Index (MI) and Erythema Index (EI) assessed with Mexameter Courage Khazaka. The wrinkle severity was measured clinically by scoring from forehead horizontal lines, crow's feet, glabellar and nasolabial lines, and total scores were obtained from all of them. The correlation analysis was done statistically with Spearman's rank tests. The results showed a weak positive but not significant correlation between the mMASI score and total facial wrinkle score (r: 0.165), and a weak positive non-significant correlation between EI and total facial wrinkle score (r: 0.06). There were significant positive moderate correlations between MI and total facial wrinkle score (r: 0.441), due to significant positive moderate correlations between MI and glabella wrinkle (r: 0.392), and between MI and nasolabial wrinkle (r: 0.339). In conclusion, a positive moderate correlation was found between MI and total facial wrinkle score, especially relating to glabellar and nasolabial wrinkles. However, there was no correlation between mMASI score and total facial wrinkle score.
黄褐斑是一种常见的损容性疾病,表现为后天性色素沉着,尤其多见于面部,其发病机制尚不清楚。然而,组织病理学研究表明,不仅表皮存在色素沉着,而且由于真皮细胞外基质异常导致的日光性弹力纤维变性或光老化,会形成临床皱纹。本研究旨在探讨热带地区黄褐斑严重程度与作为光老化表现的面部皱纹之间的联系。本研究为横断面设计的观察性研究,在印度尼西亚日惹进行,纳入了51例年龄在30至50岁之间符合纳入和排除标准的黄褐斑患者。采用改良黄褐斑严重程度指数(mMASI)进行临床评估黄褐斑严重程度,并用Mexameter Courage Khazaka评估黑色素指数(MI)和红斑指数(EI)进行客观评估。通过对前额横线、鱼尾纹、眉间纹和鼻唇沟纹进行评分来临床测量皱纹严重程度,并将所有评分相加得到总分。采用Spearman秩检验进行统计学相关性分析。结果显示,mMASI评分与面部皱纹总分之间存在弱正相关但无统计学意义(r:0.165),EI与面部皱纹总分之间存在弱正相关且无统计学意义(r:0.06)。MI与面部皱纹总分之间存在显著正中度相关(r:0.441),这是由于MI与眉间皱纹(r:0.392)以及MI与鼻唇沟皱纹(r:0.339)之间存在显著正中度相关。总之,发现MI与面部皱纹总分之间存在正中度相关,尤其与眉间纹和鼻唇沟纹有关。然而,mMASI评分与面部皱纹总分之间没有相关性。