Vermont Department of Health.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 8;70(1):12-13. doi: 10.15585/mmwr.mm7001a3.
On May 8, 2020, the Vermont Department of Health (VDH) issued a Health Update* recommending shortening the duration of quarantine for persons exposed to SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19). Exposed persons who were in quarantine could be tested by polymerase chain reaction (PCR) on or after quarantine day 7. Those who had remained asymptomatic throughout quarantine and who received a negative SARS-CoV-2 PCR test result on or after day 7 could end quarantine. This policy was based on a report suggesting that symptom onset occurs within this time frame in approximately three quarters of COVID-19 cases (1) and on consultation of the Vermont Health Commissioner with the U.S. Surgeon General. VDH implemented this policy to minimize restrictions on state residents, recognizing that some reduction could occur in the prevention benefit of quarantine to contain the spread of SARS-CoV-2. State-run SARS-CoV-2 testing sites were made available to increase access to no-cost testing and facilitate implementation of this policy. During August 1-December 1, among persons seeking testing at a VDH SARS-CoV-2 testing site, 36% stated that their reason for seeking testing was to end quarantine early (VDH, unpublished data, December 7, 2020), indicating that persons were aware of and following the policy and using the testing services provided. To assess the effectiveness of this policy, VDH analyzed testing data for contacts of persons with a COVID-19 diagnosis. During May 8-November 16, VDH identified 8,798 exposed contacts of COVID-19 patients; 3,983 (45%) had sought testing within 14 days of their exposure, with day 0 defined as the date of last exposure noted in the case investigation record. Among these persons, 2,200 (55%) who received testing on days 7-10 were included in this analysis; 977 (44.9%) of these contacts had a specimen collected for testing on day 7. Among these, 34 (3%) had test results that were positive, 940 (96%) had results that were negative, and three (<1%) had results that were indeterminate (Table). Among the 34 contacts who received a positive SARS-CoV-2 PCR test result on day 7 after exposure, 12 (35%) were asymptomatic. The remaining 22 contacts with positive test results were symptomatic at the time of testing; approximately one half had developed symptoms on days 4-7 after exposure. Among the 940 contacts who received negative test results on specimens collected on day 7 after exposure, 154 (16%) had a subsequent test within the next 7 days (i.e., days 8-14); among these, 152 (99%) had tests that remained negative, and two (1%) had results that were indeterminate.
2020 年 5 月 8 日,佛蒙特州卫生部(VDH)发布了一项健康更新*,建议缩短与 SARS-CoV-2(导致 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的病毒)接触者的检疫期。处于检疫状态的接触者可以在检疫日 7 或之后进行聚合酶链反应(PCR)检测。那些在整个检疫期内一直无症状,并且在第 7 天或之后的 SARS-CoV-2 PCR 检测结果为阴性的人可以结束检疫。该政策基于一项报告,表明大约四分之三的 COVID-19 病例(1)在这段时间内出现症状,以及佛蒙特州卫生专员与美国外科医生总统一同咨询。VDH 实施该政策是为了尽量减少对州居民的限制,认识到检疫对遏制 SARS-CoV-2 传播的预防益处可能会有所减少。州立 SARS-CoV-2 检测点投入使用,以增加免费检测的机会,并为实施该政策提供便利。在 2020 年 8 月 1 日至 12 月 1 日期间,在 VDH SARS-CoV-2 检测点寻求检测的人中,有 36%表示他们寻求检测的原因是提前结束检疫(VDH,未公布的数据,2020 年 12 月 7 日),表明人们了解并遵守该政策,并使用提供的检测服务。为评估该政策的有效性,VDH 分析了接触 COVID-19 患者的接触者的检测数据。在 2020 年 5 月 8 日至 11 月 16 日期间,VDH 确定了 8798 名接触 COVID-19 患者的接触者;其中 3983 人(45%)在接触后 14 天内寻求检测,第 0 天定义为病例调查记录中记录的最后一次接触日期。在这些人中,有 2200 人(55%)在第 7-10 天接受了检测,包括在本次分析中;其中 977 人(44.9%)在第 7 天进行了检测。其中,34 人(3%)的检测结果呈阳性,940 人(96%)的检测结果呈阴性,3 人(<1%)的检测结果不确定(表)。在第 7 天接触后接受 SARS-CoV-2 PCR 检测呈阳性的 34 名接触者中,有 12 名(35%)无症状。其余 22 名检测结果呈阳性的接触者在检测时出现症状;大约一半的人在接触后 4-7 天出现症状。在第 7 天接触后采集的标本检测呈阴性的 940 名接触者中,有 154 人(16%)在接下来的 7 天内(即第 8-14 天)进行了后续检测;其中,152 人(99%)的检测结果仍为阴性,两人(1%)的检测结果不确定。