Schmitz Veronica, Dos Santos Jéssica Brandão
Laboratório de Hanseníase, Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Rio de Janeiro, Brazil.
PLoS Negl Trop Dis. 2021 Jan 7;15(1):e0009019. doi: 10.1371/journal.pntd.0009019. eCollection 2021 Jan.
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), a disease caused by the betacoronavirus Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2), has only recently emerged, while Mycobacterium leprae, the etiological agent of leprosy, has endured for more than 2,000 years. As soon as the initial reports of COVID-19 became public, several entities, including the Brazilian Leprosy Society, warned about the possible impact of COVID-19 on leprosy patients. It has been verified that COVID-19 carriers can be either asymptomatic or present varying degrees of severe respiratory failure in association with cytokine storm and death, among other diseases. Severe COVID-19 patients show increased numbers of neutrophils and serum neutrophil extracellular trap (NET) markers, in addition to alterations in the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR). The absence of antiviral drugs and the speed of COVID-19 transmission have had a major impact on public health systems worldwide, leading to the almost total collapse of many national and local healthcare services. Leprosy, an infectious neurological and dermatological illness, is widely considered to be the most frequent cause of physical disabilities globally. The chronic clinical course of the disease may be interrupted by acute inflammatory episodes, named leprosy reactions. These serious immunological complications, characterized by cytokine storms, are responsible for amplifying peripheral nerve damage. From 30% to 40% of all multibacillary leprosy (MB) patients experience erythema nodosum leprosum (ENL), a neutrophilic immune-mediated condition. ENL patients often present these same COVID-19-like symptoms, including high levels of serum NET markers, altered NLR, and neutrophilia. Moreover, the consequences of a M. leprae-SARS-CoV-2 coinfection have yet to be fully investigated. The goal of the present viewpoint is to describe some of the similarities that may be found between COVID-19 and leprosy disease in the context of neutrophilic biology.
2019冠状病毒病(COVID-19)是由β冠状病毒严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起的一种疾病,最近才出现,而麻风病的病原体麻风分枝杆菌已经存在了2000多年。COVID-19的最初报告一经公开,包括巴西麻风病协会在内的几个实体就警告了COVID-19对麻风病患者可能产生的影响。现已证实,COVID-19携带者可能无症状,也可能出现不同程度的严重呼吸衰竭,并伴有细胞因子风暴和死亡等情况。重症COVID-19患者除了中性粒细胞与淋巴细胞比例(NLR)发生改变外,中性粒细胞数量和血清中性粒细胞胞外陷阱(NET)标志物也会增加。抗病毒药物的缺乏以及COVID-19的传播速度对全球公共卫生系统产生了重大影响,导致许多国家和地方的医疗服务几乎全面崩溃。麻风病是一种传染性神经和皮肤病,被广泛认为是全球身体残疾最常见的原因。这种疾病的慢性临床病程可能会被称为麻风反应的急性炎症发作所打断。这些以细胞因子风暴为特征的严重免疫并发症会加剧周围神经损伤。在所有多菌型麻风(MB)患者中,30%至40%会出现麻风结节性红斑(ENL),这是一种由中性粒细胞介导的免疫性疾病。ENL患者常常表现出这些与COVID-19相似的症状,包括血清NET标志物水平升高、NLR改变和中性粒细胞增多。此外,麻风分枝杆菌与SARS-CoV-2合并感染的后果尚未得到充分研究。本观点文章的目的是描述在中性粒细胞生物学背景下,COVID-19与麻风病之间可能存在的一些相似之处。