Hansson L
Department of Medicine, University of Gothenburg, Ostra Hospital, Sweden.
Am J Cardiol. 1988 Feb 10;61(5):2C-7C. doi: 10.1016/0002-9149(88)90477-8.
Treatment of arterial hypertension is an important part of the medical care provided in industrialized countries today. Its rationale comes from large-scale intervention trials which have shown that lowering of elevated blood pressure reduces cardiovascular morbidity and mortality. Nevertheless, during the last few years it has been shown that treated hypertensive patients are still at an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality compared with untreated normotensive subjects of the same age and sex. Possible explanations for this disappointing finding are that blood pressure has not been lowered to strictly normotensive levels; that some elements of the excess morbidity and mortality are not prevented by antihypertensive therapy, e.g., the part attributable to coronary artery disease; or that the drugs used may themselves have negative effects, e.g., on serum lipids, which may offset the positive effects of lowered blood pressure. It is desirable that antihypertensive treatment produces a reversal of hypertension-induced structural cardiovascular changes such as left ventricular hypertrophy or increased wall/lumen ratio in the precapillary blood vessels, but many of the current antihypertensive drug regimens have no effect on structural cardiovascular changes. Against this background it would appear logical to make renewed efforts to reduce blood pressure into the clearly normotensive range in an attempt to lower the excess risk demonstrable in treated hypertensive patients. It would also seem logical to use antihypertensive drugs that could also be expected to have positive effects on hypertension-induced structural cardiovascular changes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
动脉高血压的治疗是当今工业化国家医疗保健的重要组成部分。其理论依据来自大规模干预试验,这些试验表明降低血压可降低心血管疾病的发病率和死亡率。然而,在过去几年中发现,与未接受治疗的同龄同性别血压正常者相比,接受治疗的高血压患者心血管疾病的发病率和死亡率仍然较高。对这一令人失望的结果的可能解释是:血压未降至严格的正常水平;抗高血压治疗未能预防某些导致发病率和死亡率过高的因素,例如冠状动脉疾病所致部分;或者所用药物本身可能有负面影响,例如对血脂的影响,这可能抵消血压降低的积极作用。理想的情况是,抗高血压治疗能使高血压引起的心血管结构变化逆转,如左心室肥厚或毛细血管前血管壁/腔比值增加,但目前许多抗高血压药物治疗方案对心血管结构变化并无作用。在此背景下,重新努力将血压降至明显正常范围以降低治疗的高血压患者中明显存在的额外风险似乎是合乎逻辑的。使用有望对高血压引起的心血管结构变化产生积极影响的抗高血压药物似乎也合乎逻辑。(摘要截选于250词)