Centre de Physiopathologie Toulouse Purpan, U.1043 INSERM, CNRS, CHU Purpan, BP 3028, 31024, Toulouse cedex 3, France.
Centre de Rhumatologie, CHU de Toulouse, Toulouse, France.
Arthritis Res Ther. 2021 Jan 7;23(1):16. doi: 10.1186/s13075-020-02398-3.
Human cytomegalovirus (HCMV) is a β-herpesvirus that causes inflammation and remains for life in a latent state in their host. HCMV has been at the center of many hypotheses regarding RA.We have recently shown that HCMV infection impairs bone erosion through the induction of the mRNA-binding protein QKI5. Latently infected RA patients display a slower progression of bone erosion in patients from a national cohort. Our observations question the possible association between HCMV and the pathophysiology of RA. In this review, we examine the possibility that HCMV may be an aggravating factor of inflammation in RA while protecting from bone erosion. We also assess its relationship with other pathogens such as bacteria causing periodontitis and responsible for ACPA production.This review thus considers whether HCMV can be regarded as a friend or a foe in the pathogenesis and the course of RA.
人巨细胞病毒(HCMV)是一种β疱疹病毒,可引起炎症,并在其宿主中以潜伏状态存在终生。HCMV 一直是许多关于 RA 的假说的中心。我们最近表明,HCMV 感染通过诱导 mRNA 结合蛋白 QKI5 来损害骨侵蚀。潜伏感染的 RA 患者在全国队列的患者中表现出骨侵蚀进展较慢。我们的观察结果质疑 HCMV 与 RA 的病理生理学之间可能存在关联。在这篇综述中,我们探讨了 HCMV 可能在 RA 炎症中起加重作用的同时又防止骨侵蚀的可能性。我们还评估了它与其他病原体(例如引起牙周炎并导致 ACPA 产生的细菌)的关系。因此,本篇综述考虑了 HCMV 是否可以被视为 RA 发病机制和病程中的朋友或敌人。