Glacial refugia are centers of high biodiversity. Therefore, knowledge on their locations and reactions of associated populations and landscapes to climatic changes is crucial for conservation management. We here investigated the biogeography of a butterfly species linked to open forest habitats. Using mitochondrial and nuclear markers in combination with Bayesian simulations, we analyzed the location and age of potential glacial refugia of the species. We identified five putative refugia in Europe. Considering the ecological needs of our study species, tree density within these refugial areas, in contrast to earlier assumptions, must have exceeded the level of individually scattered trees. Our results also provide evidence that especially the refuge areas in the Carpathians were previously underestimated regarding their age: the refugia in the Southern Carpathians presented suitable conditions throughout several glacial cycles, probably since the Mindel or Riss cycles. Additionally, our analyses provided support for a forest refugium near the Tatra Mountains persisting the last glacial maximum. Our results underline the usefulness of this and probably other butterfly species as indicators of forest refugia.