Pellerin Nicolas, Raufaste Eric
Laboratoire CLLE, CNRS, University of Toulouse, Université Toulouse Jean-Jaurès, Toulouse, France.
Front Psychol. 2020 Dec 4;11:590276. doi: 10.3389/fpsyg.2020.590276. eCollection 2020.
This longitudinal study investigated the capability of various positive psychological resources to directly or indirectly protect specific well-being outcomes and moderate the effects on well-being of health and economic threats in a lockdown situation during the 2020 health crisis in France. At the beginning of lockdown (wave 1), participants ( = ) completed self-assessment questionnaires to document their initial level of well-being and state of nine different well-established psychological resources, measured as traits: optimism, hope, self-efficacy, gratitude toward the world, self-transcendence, wisdom, gratitude of being, peaceful disengagement, and acceptance. Three weeks later, a weekly follow-up was started to record changes in well-being and reported threats for a duration of 5 weeks (waves 2-6). Results show that psychological resources efficiently protected well-being in a variety of ways: they buffered the adverse effects of reported threats to health and wealth, increased the well-being averages, and reduced the decline in well-being over time. More specifically, emotional well-being was positively predicted by hope, gratitude of being, and, to a lesser level, by acceptance; psychological well-being by self-efficacy, personal wisdom, and gratitude of being; social well-being only by gratitude toward the world; and inner well-being by optimism, gratitude of being, and acceptance. The study emphasizes the importance of cultivating psychological resources in ordinary times to protect individuals' well-being when difficult and extraordinary circumstances occur. It also offers clues to the kind of resources one may want to develop.
这项纵向研究调查了在2020年法国健康危机期间的封锁情况下,各种积极心理资源直接或间接保护特定幸福结果以及调节健康和经济威胁对幸福影响的能力。在封锁开始时(第1波),参与者(=)完成了自我评估问卷,以记录他们最初的幸福水平以及九种不同的成熟心理资源的状态,这些资源以特质来衡量:乐观、希望、自我效能感、对世界的感恩、自我超越、智慧、存在的感恩、平静超脱和接纳。三周后,开始每周进行一次随访,记录幸福的变化以及报告的威胁,为期5周(第2 - 6波)。结果表明,心理资源以多种方式有效地保护了幸福:它们缓冲了所报告的健康和财富威胁的不利影响,提高了幸福的平均水平,并减少了幸福随时间的下降。更具体地说,希望、存在的感恩以及在较小程度上的接纳对情绪幸福有正向预测作用;自我效能感、个人智慧和存在的感恩对心理幸福有正向预测作用;只有对世界的感恩对社会幸福有正向预测作用;乐观、存在的感恩和接纳对内心幸福有正向预测作用。该研究强调了在平常时期培养心理资源对于在困难和特殊情况下保护个人幸福的重要性。它还为人们可能想要培养的资源类型提供了线索。