Tong Eddie M W, Oh Vincent Y S
Department of Psychology, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Front Psychiatry. 2021 Jan 26;11:628937. doi: 10.3389/fpsyt.2020.628937. eCollection 2020.
We report results of a cross-sectional survey conducted during March-April 2020 which marked the start and escalation of the COVID-19 crisis in Singapore. Our purpose was to examine whether reported feelings of gratitude among Chinese Singaporeans ( = 371; 124 males, 247 females; = 22.54, = 3.63, age range: 18-53 years) could be linked to adaptive responses to the pandemic. The results revealed that gratitude was associated with stronger endorsement of virus-prevention measures (β = 0.25, = 0.001) that are necessary for protecting the physical health of oneself and others but disruptive to daily lives. Gratitude was also positively related to the tendency to perceive meaningful benefits in the crisis (β = 0.25, = 0.002). Importantly, demonstrating the uniqueness and robustness of gratitude as a predictor of positive coping in response to the pandemic, these relationships remained significant when controlling for other protective psychological factors (resilience and optimism), emotions, and key demographic variables. Among the emotions measured, gratitude was also reported the most strongly. The findings support theoretical models that gratitude facilitates prosocial inclinations and openness to different ways to support the well-being of others and suggest that in a collectivistic culture, gratitude could be a key resource enabling adaptation to a crisis.
我们报告了2020年3月至4月期间进行的一项横断面调查结果,这一时期标志着新加坡新冠疫情的爆发与升级。我们的目的是研究新加坡华裔群体(n = 371;男性124人,女性247人;M = 22.54,SD = 3.63,年龄范围:18 - 53岁)中所报告的感恩之情是否与对疫情的适应性反应相关。结果显示,感恩与对病毒预防措施更强的认同度相关(β = 0.25,p = 0.001),这些措施虽对保护自己和他人的身体健康是必要的,但会干扰日常生活。感恩也与在危机中感知到有意义益处的倾向呈正相关(β = 0.25,p = 0.002)。重要的是,为证明感恩作为应对疫情积极应对预测因素的独特性和稳健性,在控制其他保护性心理因素(心理韧性和乐观主义)、情绪及关键人口统计学变量时,这些关系依然显著。在所测量的情绪中,感恩之情也被报告为最为强烈。这些发现支持了感恩促进亲社会倾向以及对支持他人福祉的不同方式持开放态度的理论模型,并表明在集体主义文化中,感恩可能是实现危机适应的关键资源。