Department of Global Health and Social Medicine, King's College London, North East Wing, 40 Aldwych, London, WC2B 4BG, UK.
Department of Social and Behavioral Sciences, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, USA.
Glob Public Health. 2022 Mar;17(3):377-390. doi: 10.1080/17441692.2020.1867881. Epub 2021 Jan 10.
The pursuit of health equity is foundational to the global health enterprise. But while moral concerns over health inequities can galvanise political commitment, how such concerns can or should translate into practice remains less clear. This paper reviews evolving ways that equity goals have featured in key World Health Organization (WHO)-related policy documents, before discussing the heuristic value and empirical traction that the concept of equity can bring to the health system strengthening (HSS) agenda. We argue that while health equity is often presented as the overarching goal of HSS, in practice this is typically circumscribed to the provision of healthcare services. Although health equity is important, we suggest that this narrow focus risks losing sight of the structural political, social and economic drivers of health and health inequities, as well as the broader contexts of care and complex socio-political mechanisms through which health systems are strengthened. Drawing on new lines of empirical inquiry, we propose that broadening the equity lens for HSS -offers exciting opportunities to put health systems at the heart of a more ambitious equity agenda in global health.
追求健康公平是全球卫生事业的基础。然而,尽管人们对健康不平等的道德关注可以激发政治承诺,但这种关注如何或应该转化为实践尚不清楚。本文回顾了公平目标在世界卫生组织(WHO)相关政策文件中的演变方式,然后讨论了公平概念对卫生系统强化(HSS)议程带来的启发价值和经验影响。我们认为,虽然健康公平通常被视为 HSS 的总体目标,但实际上这通常局限于医疗保健服务的提供。尽管健康公平很重要,但我们认为这种狭隘的重点有可能忽视健康和健康不平等的结构性政治、社会和经济驱动因素,以及更广泛的护理背景和通过这些卫生系统得到加强的复杂社会政治机制。我们借鉴新的实证研究,提出拓宽 HSS 的公平视角——为将卫生系统置于更具雄心的全球健康公平议程的核心提供了令人兴奋的机会。