Department of Orthopedic Surgery, Chiba Aoba Municipal Hospital, Chiba, Japan.
Mod Rheumatol Case Rep. 2021 Jul;5(2):409-413. doi: 10.1080/24725625.2020.1869510. Epub 2021 Jan 25.
Anterior chest pain associated with sternoclavicular arthritis has been considered a symptom specific to SAPHO syndrome. Differentiating aseptic arthritis of the SAPHO syndrome from infectious sternoclavicular joint (SCJ) arthritis is often difficult. We reported a 55-year-old woman with left hip joint and right SCJ pain. Diagnosis and treatment were delayed because she was misdiagnosed with SAPHO syndrome, and haematogenous infection spread to the hip joint septic arthritis. She was diagnosed promptly after presenting to our hospital and underwent early debridement, and her hip joint and SCJ was found to have almost no dysfunction. Differentiation between sternoclavicular arthritis of the SAPHO syndrome and sternoclavicular septic arthritis is clinically important and requires careful attention.
前胸疼痛伴胸锁关节炎被认为是 SAPHO 综合征的特异性症状。SAPHO 综合征的无菌性关节炎与感染性胸锁关节 (SCJ) 关节炎的鉴别常常较为困难。我们报告了 1 例 55 岁女性,表现为左侧髋关节和右侧 SCJ 疼痛。由于误诊为 SAPHO 综合征,且血源性感染播散至髋关节化脓性关节炎,导致诊断和治疗延迟。她在就诊我院后迅速得到诊断,并进行了早期清创术,髋关节和 SCJ 几乎没有功能障碍。SAPHO 综合征的胸锁关节炎与胸锁关节化脓性关节炎的鉴别具有重要的临床意义,需要仔细注意。