Department of Clinical Biochemistry, University Hospital Brno, Brno, Czech Republic.
Center for Cardiovascular Surgery and Transplantation, Brno, Czech Republic.
Scand J Clin Lab Invest. 2021 Apr;81(2):116-120. doi: 10.1080/00365513.2020.1864835. Epub 2021 Jan 11.
The liver and the biliary tree form the main excretory route of manganese (Mn) and copper (Cu). Cholestasis, can lead to the accumulation of these trace elements in the organism, resulting in toxicity to the basal ganglia of the central nervous system. The aim of our study was to reveal the influence of long-term cholestasis on the Mn and Cu levels in the blood of patients with primary biliary cirrhosis (PBC) and primary sclerosing cholangitis (PSC). We recruited patients with PBC ( = 20) and PSC ( = 32). A control group ( = 40) was also set up. We also examined serum bile acid concentrations and liver enzyme activities. We did not observe any significant differences in any of these parameters between the PBC and PSC groups. The Mn and Cu levels in the PBC and PSC patients differed significantly from the that in the control group ( < 0.0001 and < .021, respectively). Patients in whom the laboratory cholestasis markers normalized during ursodeoxycholic acid treatment (18/52;35%) presented with significantly lower levels of Mn and Cu ( = .015 and = .012, respectively). Ten PSC patients showed normal levels of Mn and Cu six months after liver transplantation. Fine tremors, rigidity, dysarthria, and hypomimia were reported in nine (23%), eight (20%), four (10%), and eight (20%) patients, respectively. In addition to monitoring the cholestasis levels, liver function, and Mn and Cu levels during the long-term treatment of PBC and PSC patients, it is important to also regularly monitor the occurrence and development of extrapyramidal symptoms of Parkinson's-like syndromes.
肝脏和胆道系统是锰(Mn)和铜(Cu)的主要排泄途径。胆汁淤积可导致这些微量元素在体内蓄积,从而对中枢神经系统的基底节产生毒性。我们的研究旨在揭示长期胆汁淤积对原发性胆汁性肝硬化(PBC)和原发性硬化性胆管炎(PSC)患者血液中 Mn 和 Cu 水平的影响。我们招募了 PBC 患者( = 20)和 PSC 患者( = 32)。还设立了对照组( = 40)。我们还检查了血清胆汁酸浓度和肝酶活性。我们没有观察到 PBC 和 PSC 组之间这些参数有任何显著差异。PBC 和 PSC 患者的 Mn 和 Cu 水平与对照组有显著差异( < 0.0001 和 < 0.021,分别)。在熊去氧胆酸治疗期间实验室胆汁淤积标志物正常化的患者(18/52;35%)Mn 和 Cu 水平显著降低( = 0.015 和 = 0.012,分别)。10 例 PSC 患者在肝移植后 6 个月 Mn 和 Cu 水平正常。9 例(23%)、8 例(20%)、4 例(10%)和 8 例(20%)患者分别出现震颤、僵硬、构音障碍和面部运动减少。除了在 PBC 和 PSC 患者的长期治疗中监测胆汁淤积水平、肝功能和 Mn 和 Cu 水平外,还需要定期监测帕金森样综合征的锥体外系症状的发生和发展。