Mayevsky A, Nioka S, Subramanian V H, Chance B
Department of Biochemistry/Biophysics, University of Pennsylvania Medical School, Philadelphia.
J Cereb Blood Flow Metab. 1988 Apr;8(2):201-7. doi: 10.1038/jcbfm.1988.50.
The effects of both anoxia and short- and long-term hypoxia on brain oxidative metabolism were studied in newborn dogs. Oxidative metabolism was evaluated by two independent measures: in vivo continuous monitoring of mitochondrial NADH redox state and energy stores as calculated from the phosphocreatine (PCr)/Pi levels measured by 31P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. The hemodynamic response to low oxygen supply was further evaluated by measuring the changes in the reflected light intensity at 366 nm (the excitation wavelength for NADH). The animal underwent surgery and was prepared for monitoring of the two signals (NADH and PCr/Pi). It was then placed inside a Phosphoenergetics 260-80 NMR spectrometer magnet with a 31-cm bore. Each animal (1-21 days old) was exposed to short-term anoxia or hypoxia as well as to long-term hypoxia (1-2 h). The results can be summarized as follow: (a) In the normoxic brain, the ratio between PCr and Pi was greater than 1 (1.2-1.4), while under hypoxia or asphyxia a significant decrease that was correlated to the FiO2 levels was recorded. (b) A clear correlation was found between the decrease in PCr/Pi values and the increased NADH redox state developed under decreased O2 supply to the brain. (c) Exposing the animal to moderately long-term hypoxia led to a stabilized low-energy state of the brain with a good recovery after rebreathing normal air. (d) Under long-term and severe hypoxia, the microcirculatory autoregulatory mechanism was damaged and massive vasoconstriction was optically recorded simultaneously with a significant decrease in PCr/Pi values.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在新生犬中研究了缺氧以及短期和长期低氧对脑氧化代谢的影响。通过两种独立的测量方法评估氧化代谢:体内连续监测线粒体NADH氧化还原状态以及根据31P核磁共振(NMR)光谱法测量的磷酸肌酸(PCr)/无机磷酸盐(Pi)水平计算能量储备。通过测量366nm(NADH的激发波长)处反射光强度的变化,进一步评估对低氧供应的血流动力学反应。对动物进行手术并准备好监测这两种信号(NADH和PCr/Pi)。然后将其置于内径为31cm的Phosphoenergetics 260-80 NMR光谱仪磁体中。每只动物(1至21日龄)暴露于短期缺氧或低氧以及长期低氧(1至2小时)。结果可总结如下:(a)在正常氧合的脑中,PCr与Pi的比率大于1(1.2至1.4),而在低氧或窒息情况下,记录到与FiO2水平相关的显著下降。(b)在向脑供应的氧气减少时,PCr/Pi值的降低与NADH氧化还原状态的增加之间发现明显的相关性。(c)使动物暴露于中度长期低氧导致脑的低能量状态稳定,在重新呼吸正常空气后恢复良好。(d)在长期和严重低氧情况下,微循环自动调节机制受损,同时光学记录到大量血管收缩以及PCr/Pi值显著下降。(摘要截断于250字)