Springett R, Wylezinska M, Cady E B, Cope M, Delpy D T
Department of Medical Physics and Bioengineering, University College London, England.
J Cereb Blood Flow Metab. 2000 Feb;20(2):280-9. doi: 10.1097/00004647-200002000-00009.
Changes in hemoglobin oxygenation and oxidation state of the CuA centre of cytochrome oxidase were measured with full spectral near infrared spectroscopy simultaneously with phosphorus metabolites using nuclear magnetic resonance 31P spectroscopy at high time resolution (10 seconds) during transient anoxia (FiO2 = 0.0 for 105 seconds) in the newborn piglet brain. During the onset of anoxia, there was no change in either phosphocreatine (PCr) concentration or the oxidation state of the CuA centre of cytochrome oxidase until there was a substantial fall in cerebral hemoglobin oxygenation, at which point the CuA centre reduced simultaneously with the decline in PCr. At a later time during the anoxia, intracellular pH decreased rapidly, consistent with a fall in cerebral metabolic rate for O2 and reduced flux through the tricarboxylic acid cycle. The simultaneous reduction of CuA and decline in PCr can be explained in terms of the effects of the falling mitochondrial electrochemical potential. From these observations, it is concluded that, at normoxia, oxidative phosphorylation and the oxidation state of the components of the electron transport chain are independent of cerebral oxygenation and that the reduction in the CuA signal occurs when oxygen tension limits the capacity of oxidative phosphorylation to maintain the phosphorylation potential.
在新生仔猪大脑短暂缺氧(FiO2 = 0.0,持续105秒)期间,使用高时间分辨率(10秒)的核磁共振31P光谱法,同时用全光谱近红外光谱法测量血红蛋白氧合作用和细胞色素氧化酶CuA中心的氧化状态以及磷代谢物。在缺氧开始时,磷酸肌酸(PCr)浓度和细胞色素氧化酶CuA中心的氧化状态均无变化,直到脑血红蛋白氧合作用大幅下降,此时CuA中心随着PCr的下降而同时还原。在缺氧后期,细胞内pH值迅速下降,这与脑氧代谢率下降以及三羧酸循环通量减少一致。CuA的同时还原和PCr的下降可以用线粒体电化学势下降的影响来解释。从这些观察结果可以得出结论,在常氧状态下,氧化磷酸化和电子传递链成分的氧化状态与脑氧合作用无关,并且当氧张力限制氧化磷酸化维持磷酸化电位的能力时,CuA信号会降低。